Soprana Irina Ungureanu în "Verborgen in eine Muschel", compoziţii de Diana Rotaru

În ciclul "Meet the artist/Kultursalon" Villa Sträuli Winterthur vă invită la spectacolul "Verborgen in eine Muschel" (Ascuns într-o cochilie) cu participare românească, spectacol ce va avea loc marţi, 19 aprilie 2011, de la ora 20:00, în Villa Sträuli şi duminică, 10 aprilie 2011, de la ora 17:00, în Theater am Gleis din Winterthur.

Componista română Diana Rotaru este pentru o lună invitata ansamblului TaG la Villa Sträuli. În cadrul spectacolului  Diana Rotaru va prezenta publicului pe parcursul serii compozițiile sale pe care la consideră povestiri, colaje de cuvinte și sunete aranjate într-un limbaj propriu. Compozițiile Dianei Rotaru vor fi interpretate de ansamblul TaG:

Martin Flüge - baterie
Anna-Katharina Graf - flaut
Simonne Keller - pian
Martin Trunniger - clarinet

și soprana de origine română Irina Ungureanu.

Una din compozițiile Dianei Rotaru "La Conchiglia" (Cochilia), care a inspirat și titlul concertului, este o povestire despre căutarea propriei personalități bănuită de a fi ascunsă într-o cochilie. În spiritul aceleiași căutări de sine se înscriu textele scriitoarei de origine română Herta Müller, laureată a premiului Nobel pentru litearatură 2009. Din romanul Hertei Müller "Der Wächter nimmt seinen Kamm" va citi pe parcursul spectacolului Elke Petri.

Ansamblul TaG Neue Music Winterthur:

A fost înființat în 1991 în cadrul teatrului "Theater am Gleis" din Winterthur cu scopul de a oferi o platforma muzicii contemporane, membrii ansamblului pregătesc în fiecare an câteva spectacole de  muzică modernă pe care le prezintă publicului, fiecare premieră este un experiment, o provocare dar și un stimulent pentru a continua această activitate ce nu se înscrie în standardele unei cariere muzicale clasice.
În cadrul acestor proiecte experiment ansamblul TaG a invitat în luna aprilie a acestui an pe compozitoarea romană Diana Rotaru.

Diana Rotaru:

S-a născut în 1981 la București și este absolventă a conservatorului din același oraș unde a studiat cu Stefan Niculescu și Dan Dediu. În cadrul programului Erasmus a  studiat la "Conservatorul Național superior de muzică și dans" din Paris (2005-2006) unde a avut ocazia să-si imbogățească experiența de compoziție muzicală cu maeștri consacrați ca Frederic Durieux, Michael Lavinas, Yann Geslin, Louis Naon și Tom Mays. A fost invitată să participe la diferite cursuri de vară: Voix Nouvelles-Royamont (2002 si 2006), Seminarul International Bartok-Szombately (2003), Muzică contemporană cursuri de vară (Breaza 2003, 2004, 2005), participări ce i-au oferit ocazia de a studia cu compozitori ca Brian Ferneyhough, Michael Jarell, Francois ParisJonathan Harvey, Marco Stroppa, etc.

A câștigat numeroase premii printre care amintim: Premiul Ex-Aequo "George Enescu" (2003 și 2005 la București ) premiul  Irino (Tokio 2004), premiul Prometheus "Opera Omnia" (București 2005), lucrarea "Shakti" a fost aleasă
să participe la " Tribuna Internațională a compozitorilor" (Viena 2005).

În aprilie 2011 este invitată ca "Artists in Residence" la Villa Sträuli.

Irina Ungureanu

S-a născut în 1984 la București. La vârsta de 5 ani a luat primele lecții de vioară cu mama ei, Cristina Ungureanu, și apoi și-a făcut debutul timpuriu pe scena ca membră a ansamblului de muzică populară condus de tatăl ei Marius Ungureanu. Între 2001 şi 2004 a luat lecții de canto la clasa Martina Bovet în Zürich, în anii următori 2004-2008 a studiat canto la clasa Jane Thomer-Menghedoht în cadrul Universității de Arte din Zürich, pe care a absolvit-o obținând premiul fundației Berti Alter.

Este membru fondator al trioului "Tafeal", împreună cu Teresa Hackel (Nai) și Simone Keller (pian), și al trioului "Frunză verde", împreună cu Urs Vögeli (chitară electronică) și Dominique Giroud (contrabas). Ambele formații au ca numitor comun orientarea spre muzica populară românească interpretată într-o maniera modernă.

Cu un program solo intitulat "Dezvăluiri" Irina Ungureanu a participat in 2007 la "Săptamâna muzicii contemporane" la București și la festivalul "Culturscapes Rumänien" desfășurat în Gara de nord din Basel.

A participat la evenimente de mare audiție în scena muzicală: Jazz Festival Montreux, Music Days Luxembourg, "Expo 2002" având astfel posibilitatea să întâlnească personalități consacrate ale lumii muzicale: Karel Boeschoten, Stephan Eicher, Roger Giroud, Reto Harder, Fritz Hauser, Lukas Niggli.

Interesată de muzica de teatru, Irina Ungureanu a creat muzica pentru mai multe spectacole, a colaborat cu regizorii Katarina Gaub şi Stephan Roppel de la teatrul "Winckelwiese" din Zürich.

Villa Sträuli

Aparţine fundației Sulzberg Winterthur şi își propune să fie loc de întâlnire pentru artiști contemporani reprezentanți ai diferitelor genuri și culturi, oferă cadrul propice schimbului de idei în muzica și literatura zilelor nostre. Fundația pune la dispoziție 3 ateliere de creație, unde sunt invitați, la sugestia diferitelor instituții de cultură din Winterthur, pe o perioadă delimitata de timp, tineri creatori din diferite țări, aceste sejururi artistice sunt numite "Artists in residence".

România va fi din nou reprezentată la acest schimb cultural în luna iulie 2011 de scriitorul Vasile Baghiu.

Daniela Weibel, Lucerna