Skip to main content

Scrisoare deschisă pentru referendumul din 8 februarie

 

                                                                            Lausanne, 15 ianuarie 2009

 

 

 

 

                                                                            În atenţia
                                                                            domnului HANS-RUDOLF MERZ
                                                                            Preşedintele Confederaţiei elveţiene

                                                                            şi al Colegiului guvernamental
                                                                            Palais Fédéral,
                                                                            3003 Berna

 

 

 

 

 

 

Scrisoare deschisă adresată domnului Hans-Rudolf Merz, Preşedintele Confederaţiei elveţiene şi al Consiliului guvernamental

 

Noi, semnatarii acestei scrisori, ne permitem să vă aducem la cunoştinţă îngrijorarea profundă referitoare la campania de afişaj iniţiată de SVP/UDC care poluează pereţii oraşelor şi satelor acestei ţări.

 

Considerăm că afişul reprezentând România şi Bulgaria drept păsări, care prin simbolistica lor sugerează ghinionul, ce atacă Elveţia constituie o imensă insultă la adresa celor două popoare, membre cu drepturi depline în Uniunea Europeană. Mai mult, românii şi bulgarii care locuiesc în Elveţia participă prin toate mijloacele lor la creşterea prosperităţii naţionale. Noi ne adresăm dumneavoastră, în numele lor, pentru ca, în măsura în care este posibil, aceste afişe ce constituie o provocare la adresa democraţiei, incitând la frică şi la ura faţă de celălalt, să fie condamnate şi retrase din mediul public.

 

Mulţumindu-vă pentru atenţia pe care o veţi acorda acestui demers, vă prezentăm dumneavoastră, domnule Hans Rudolf-Merz, preşedinte al Confederaţiei elveţiene cât şi al Colegiului guvernamental, cu respect, salutările noastre.

 

 

Mişcarea de acţiune împotriva afişului defăimător al SVP/UDC:

 

Adrian Rachieru

Asociaţia Interculturală România-Elveţia (ARCH-I)

 

Marius Daniel Popescu

Scriitor

 

Radu Dumitru

Pictor şi cineast

 

Cosmin Păun

www.casa-romanilor.ch

 

 

Alţi semnatari online:

 

Miruna Coca-Cozma, Gèneve

Patrizia Legnini, Winterthur

Radu Jugureanu, Zürich

Stefania Tanasescu, Luzern
Razvan Radulescu, Geneve
Roxana Sima, Genève
Roberto Cioaca, Gland
Adrian Dan Tarniceriu, Lausanne
Catalina Rafaela Ibanescu, Fribourg
Lazar Mihai-Bogdan, Crissier
Nicoleta Diana Ciressan, Lausanne
George Darabant, Satu Mare
Silviu-Cornel Iancu, St. Gallen
Maria Mateescu, Lausanne
Peter  Pfäffli, St. Gallen
Raluca Mateoc, Fribourg
Radu Pocnet, Geneve
Silviu-Cornel Iancu, St. Gallen
Alexandra Bota, Commugny
Iulian Dragos, Lausanne
Ana-Maria Munteanu, Bucuresti
Andrei Halasz, Ecublens
Luiza Cherpec, Bucharest
Mihaela Sabou, Baia Mare
Malina Hampu, Lausanne
Mihai Gurban, Renens
Anna Man, Zalau, Romania
Viorel Stanciu, Geneve
Ludmila Marian, Lausanne
Elda Fischi, Lausanne
Bogdan Stroe, Lausanne
Eleonora Coreth, Zürich
Livia Balu, Montreux
Ligia Batineanu, Zurich
Marius Lucian Raischi, Lipova-Arad
Simon Werren, Horw
Dietmar Berwanger, Paris
Silvia Balu, Basel
Larisa Tudur, Arad
Virginia  Gaus-Radu, Rorschach
Ionela Badescu, Bucuresti
Ionut Macsim, Bucharest
Tudor Girba, Bern
Ioana Girba, Bern
Ionut Halasz, Lausanne
Catalina Patrana, Bucuresti
Oxana Haller, Lausen, BL
Paula R. Vasos, Lausanne
Dan Titus Salajan, Lausanne
Cosmin Cojocar, St. Gallen
Katy Krähenbühl, Innertkirchen
Cristian Zamfir, Lausanne
Mihail Adrian Diaconu, Madrid
Alina Albu, St-Légier
Claudia Caprez, Zürich
Alexandra Lüthi, Bassersdorf
Simon Gaus, Bassersdorf
Mihai Stefan Tugui, Neuchâtel
Per Johansson, Winterthur
Milena Legnini, Zürich
Bogdan Holban, Constanta
Patrick Kress, Birsfelden
Irinel Proca, Bucuresti
Christina Lüthi, Winterthur
Daniel Kress, Basel
Lucia Kersten, Winterthur
Florentina Tugui, Neuchâtel
Myriam Bschir, Zürich
Andreea Alina Nastasa, Bucharest
Claudiu Cristea, Nussbaumen
Oana Vaida, sion
Daniel Herta, Rheinfelden
Christian Ruch, Münchenstein
Nora Derrer, Zürich
Nicoleta Sacagiu, Genve
Bogdan Sacagiu, Geneve
Dominique Zosso, Lausanne
Dan Masca, Tirgu-Mures
Nieves Tommasi, Zürich
Martin Charles Ammann, Arlesheim
Laurent Jacques, Echallens
Delia Damaschin, Rolle
Martin Liebrich, Zürich
Michael Kersten, Berlin
Mariana Studer, Wetzikon
Alexandre Grossu, Bevaix
Mihai-Alexandru Plesu, Bucarest
Simon Gaus, Bassersdorf
Alexandru Patrascu, Prilly
Atena Carte Patrascu, Prilly
Sorina Baumberger, Lostorf
Samuel Sonderegger, Lausanne
Ioana Popescu, Bucuresti
Andreas Loretan, Grenchen
Cédric Duchène, Lausanne
Carolina Rohner, Rheinfelden
Roswitha Seebass, Bubendorf
Petre Alexandru Arion, Lausanne

 

 

 

Actualizare 8 ianuarie:

Forma finală a scrisorii va fi publicată, aşa cum o arată şi data, pe 12 ianuarie. Forma actuală este provizorie, menită să vă informeze şi să adune semnăturile de susţinere.

 

Lista de semnături va fi actualizată cel mai probabil zilnic.

 

Actualizare 12 ianuarie:

Forma finală a scrisorii va fi publicată şi trimisă, aşa cum o arată şi data, pe 15 ianuarie.

 

Actualizare 15 ianuarie:

Adrian Rachieru, preşedintele ARCH-I, a înmânat scrisoarea deschisă, personal, doamnei consilier federal Micheline Calmy-Rey, cu prilejul conferinţei organizate miercuri, 14 ianuarie, la Cazinoul Montbenon din Lausanne.

Doamna Calmy-Rey şi-a manifestat bucuria pentru mobilizarea comunităţii româneşti şi a promis să transmită scrisoarea membrilor Colegiului guvernamental.

 

Actualizare 9 februarie:

Vom reveni, în curând, cu lista finală a semnăturilor.

 

Anonymous Thu, 01/08/2009 - 10:17

Draga Cosmin,
Daca stiam, semnam si eu aceasta scrisoare deschisa!
La mine la servici au si inceput aluziile la adresa noastra a romanilor.
As dori, daca esxiata deja, o fraza unitara pentru a raspunde politicos dar ferm acestei campanii josnice.
Cu bine si succes.
R. Jugureanu

Anonymous Fri, 01/09/2009 - 01:30

In reply to by Anonymous

Buna seara...

Si eu sunt romanca, stabilita in Elvetia "doar" de patru ani...

Am o nedumerire privind introducerea acestei scrisori deschise:

"(...)privind extinderea dreptului de liberă circulaţie a persoanelor la România şi Bulgaria."????

Este o gresala sau nu inteleg eu? Multumesc pentru viitorul dumneavoastra raspuns...

Cu stima,

Adina B

Anonymous Fri, 01/09/2009 - 09:52

In reply to by Anonymous

Draga Adina. Toata povestea este de fapt o mare ...prostie cu caracter electoral intern elvetian. Odata cu intrarea Romaniei, si a Bulgariei, in UE, acordurile Elveria-UE se extind automat noilor membri. Tocmai asta incearca SVP=UDC sa impiedice. Echivalent am putea spune ca acordurile cu Franta nu se aplica pentru ...Corsica, sau la reunificarea Germaniei partea fosta DDR nu este acceptata!!! La final totul se va linisti dar noi romanii raminen cu patalamaua romani=ciori=hoti. Tocmai asta ma supara cel mai mult. Cu bine. R.J.

Anonymous Fri, 01/09/2009 - 10:28

In reply to by Anonymous

Personal nu sunt de acord cu extinderea drepturilor.

Elvetia are un proces de auto-guvernare care a functionat de sute de ani si care a permis romanilor din Elvetia sa soseasca in aceasta tara, sa lucreze si sa se integreze in comunitatea elvetiana (a se vedea cazul Adinei, care a lucrat de 4 ani in aceasta tara, si alte numeroase exemple, inclusiv eu, care au reusit cu sistemul actual).

De ce sa il schimbam? Momentan un roman poate sosi in Elvetia si se poate integra in aceasta tara daca are confirmarea unui loc de munca si obtine un permis de sedere.

Vrem sa transformam si Elvetia in tari precum Italia sau Marea Britanie, in care practic prin acordul de libera circulatie s-au renuntat la verificarile formale ale locului de munca garantat, deschizand astfel poarta pentru cersetori si alte categorii socio-culturale din Romania sa soseasca aici? Nu cred ca este o idee buna.

Haideti sa uitam pentru un moment etichetele de romani, elvetian, cioara si hot, si sa gandim pragmatic ce este mai bun: sistemul actual care a functionat si a permis miilor de romani sa vina sa lucreze aici si sa se bucure de aceasta tara si de cultura ei, sau un nou sistem care va face o simpla formalitate sosirea comunitatii etnice a rromilor, precum si a oricarui cersetor, in aceasta tara, riscand sa se repete cazul Italia si tot ce a urmat?

Anonymous Fri, 01/09/2009 - 17:07

In reply to by Anonymous

Din pacate eticheta n-o putem "uita", pentru ca nu e pusa de noi. Daca ne uitam in alta parte, nu inseamna ca altii nu vor continua campania. Si aceasta campanie nu e impotriva doar unor (citez) "cersetori si alte categorii socio-culturale din Romania", ci impotriva (din nou, citez) "Rumänen", cum ar fi in constructia "Probleme mit Rumänen auch in Spanien" (in ro: "Probleme cu romani si in Spania").

Motiv pentru care consider ca trebuie semnata scrisoara, si condamnata campania pentru sovinism.

Anonymous Sat, 01/10/2009 - 19:13

In reply to by Anonymous

Cu riscul de a fi considerata "aiurita" revin cu o neintelegere... Petitia aceasta este impotriva etichetei care ne-a fost "alocata" sau impotriva acestei masuri pe care ei vor sa o adopte....
Pentru ca, asa cum spunea cineva mai sus, daca se vrea...se poate veni in Elvetia... Dovada stau deja romanii care salasuiesc si lucreaza pe aceste meleaguri... Si am inteles ca in GR, unde ma aflu si eu, nu sunt putini...

Daca este vorba despre "eticheta"... nu pot sa spun decat ca elvetienii nu ne cunosc! E adevarat, avem hibele noastre... Dar... cine nu le are? Si elvetienii au exceptiile lor, asa cum toate statele le au...

Bunica mea avea o vorba: "ce e spus, e purtat de vant"...
Nu am sa fac o criza de patriotism dar Elvetia nu e singura tara care ne vede astfel...din pacate...
Si tot din pacate, am senzatia ca oricate semnaturi am culege noi, cursul acestei "povesti" nu se va schimba. Atat timp cat autoritatile nu se sesizeaza, nu fac nimic...

Eu sper din tot sufletul ca lucrurile sa se calmeze si sa le putem arata elvetienilor ca nu suntem toti "o apa si-un pamant"

Cu stima, Adina B

PS. Cred ca ar trebui sa ne promovam mai mult valorile... mai avem cu ce ne mandri...inca!

Anonymous Mon, 01/26/2009 - 12:07

In reply to by Anonymous

Ich verstehe und spreche genug rümänisch, doch erlaube ich mir, dass ich in meiner Muttersprache zu Ihnen schreibe. Möchte gerne so verstanden werden wie ich denke.

Ich habe im Jahr 1974 Rumänien mit der einzigartigen Gastfreundschaft kennen gelernt. Habe mich nie in interne politische Angelegenheiten eingemischt. Und doch habe ich mich nicht immer wohlfühlen können. Die Gesetze von damals haben mir, und meinen Freunden so manches fast unmöglich gemacht. Einige unter Ihnen wissen sehr wohl was ich meine. So war ich stets als Freund der Rumänen dort, wie auch hier von den Asylbewerbern respektiert und geschätzt.

Kann mir jemand sagen, wann Schweizer wohnhaft in Rumänien, sich einmal mit sovielen Unterschriften, in die inneren Angelegenheiten Ihres, von Ihnen geliebten Vaterland Rumänien eingemischt haben?

Viele Schweizer auch Eure Arbeitgeber schätzen Euch, weil Ihr gute Arbeit hier leistet. Wie die rumänischen Bürger, in der überwiegenden Mehrheit über die Roma Mitbürger denken, brauche ich nicht zu sagen. Ich kenne auch in Rumänien Zigeuner die fleissig und ehrbar sind. Bin überzeugt, dass diese nicht in die Schweiz kommen würden. Wie könnt Ihr Euch, sowie beführwortende Schweizer über die drei Raben so aufregen, wenn die Romas in Rumänien so ungeliebt sind, warum auch immer zu Recht oder Unrecht sei dahingestellt.

Obwohl ich Schweizer von Geburt aus bin, liebe ich Rumänien mit den Stärken die diese Bürger haben. In verschiedenen Dingen seid Ihr uns weit überlegen. So werde ich mich in einigen Wochen mit einer Rumänin aus Rumänien verheiraten. Das hindert mich aber nicht, im Interesse von Euch und der Sicherheit Eures, und des Arbeitsplatz der Schweizer ein überzeugtes "NEIN" in die Urne zu legen. Dies auch zu Eurem Vorteil. Glaubt Ihr wirklich der Economie Swiss, die zweistellige Millionenbeträge für ein Ja einsetzt? Es wird kaum jemand einen Unterschied zwischen Schweizern und Euch, meine lieben Freunde machen, wenn diese billigere Arbeitskräfte finden. Da verliert Ihr die Arbeit und geht stempeln.

Noch etwas, vor Jahren haben wir in der Schweiz über die Erweiterung der Freizügigkeit neuer EU beitretender Länder abgestimmt. Da wurde dem Volk durch die Bundesrätin Calmy Rey versprochen, dass wir bei jedem neuen EU Land wieder unseren Volkssegen mittels Abstimmung kundtun können. Unser Bundesrat sowie Nationalrat, hat gegen 2 maligen Wiederstand des Ständerats beschlossen, die Verlängerung der Ehemaligen, sowie Rumänien und Bulgarien ins gleiche Gesetz zu verpacken. Darauf wurde von der jungen SVP, sowie den Schweizer Demokraten das Referendum ergriffen. Rechtsbruch unserer Regierung schätzen wir nicht. Noch haben wir das Recht uns dagegen zu wehren. Dies hat wenig zu tun mit Rassismus oder Missachtung von Rumänen und Bulgaren. Noch hat das Volk in der Schweiz das letzte Wort.

Mit freundlichen Grüssen, Paul Rohner,
E-Mail Adrese <probern@sunrise.ch

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 01:46

In reply to by Anonymous

Stimatul domn, sau stimata doamna din Romania.

Eu nu sint obisnuit sa scriu ceva, sau sa ma prezint intr-un forum anonym. Eu sint obisnuit sa spun, sau sa scriu ideea mea deschis. Aceasta este convinjerea mea, si eu nu astept de nimenuia, sa fie si de acord cu mine.

Eu nu ma ascund de loc, cum ati putut sa cititi. Va rog din toata inima aveti dvs. va rog din inima curaj, sa luati prin adresa mea de E-Maiul legatura cu mine. Atunci puteti primi si numarul meu de telefon. Poate atunci, noi ne vom intelega mai bine.

Asa aratati si mie, cine sinteti. Cu putine de cuvinte, si de la... nu am inteles ce aveti dvs de spus. Pentruca, cu putine de cuvinte se poate intelege si multe prostii.

Iertati-ma va rog frumos, de greselii in scris. Daca Dvs. stiti sa scrieti si vobiti mai bine in limba germana, decit pot eu vorbi in limba romana, sinteti invitat sa luati legatura cu mine in limba germana.

Cu drag va saluta un Elvetian, cel care este poate, in suflet mai mult Roman decit Dvs. Va felicitesc deja acum daca aveti Dvs. curaj sa luati legatura cu mine.

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 11:52

In reply to by Anonymous

In principiu toate variantele sunt discutabile, de aceea exista si ...referendumul. Dar realitatea este cu mult mai simpla! Elvetia este o insula in centrul Europei. La ultima mea convorbire la Bruxelles mi s-a raspuns foarte clar: UE se preocupa de Elvetia la fel de mult ca Italia de San Marino! Deci nu cred ca UE va accepta vreodata reguli deosebite pentru tarile membre, in care caz UE nu va mai fi o ...uniune! Ceea ce ne intereseaza mai mult pe noi elvetienii este buna colaborare cu UE in ansamblu si nu un detaliu geografic periferic: RO si BG. Radu

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 20:31

In reply to by Anonymous

Cine a zis, ca Elvetia este un membru de UE? UE si cu tara noastra avem contracte bilaterale. De aceea avem reguli deosobite cu UE. Aici aveti Dvs. dreptate: Elvetia este o insula in UE. Asa a fost si in raspoi mondial. Elvetia a fost, mai este si acum o tara neutra, pentru ca, poporul nostru a votat asa. Paul Rohner

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 21:13

In reply to by Anonymous

OK Paul, calm down! Nici Elvetia nu e sfânta, mai ales in al 2-lea razboi mondial, si asta o stim cu totii. Asta însa nu inseamna ca astazi nu are dreptul la autodeterminare si sa-si costruiasca viitorul dupa propriul plac: cu sau fara EU, cu sau fara România si Bulgaria.
Nenorocirea face ca ati fost „putin“ tradati de Bundesrat si de data asta probabil ca va trebui sa acceptati si România si Bulgaria, chiar daca nu o vrea nimeni cu adevarat (nici macar sustinatorii declarati). Ghinionul vostru! ... sau mai bine zis al nostru al tuturor.

Anonymous Wed, 01/28/2009 - 02:01

In reply to by Anonymous

Dragul meu / draga mea din Romania!
Pentru Dvs. Nu este suficient sa ma chinuesc sa scriu in limba romana? Mai trebuie sa mai anvati si limba englesa, sa inteleg si (calm down). Am afirmat eu undeva, ca Elvetia este, sau a fost o data sfanta? Va rog frumos, nici eu am condamnat niciodata Romania la nici un fel. Eu accept Romania si Bulgaria cu poporul lor. Mai ales, pentru ca am suficient legatura cu prietenii mei din Romania. Presupurnind, ca Dvs. locuiti cu familie in Elvetia. Nu va este de cel mai aproape familia Dvs? Ecxact asa gandesc si multi elvetieni, mai ales tineretul nostru. Inca o data, an Elvetia conduca an sfirsit, prin votul lor, numai cetetienii din tara noastra. Asa este legea, si trebuie acceptat de oricine an tara noastra. O Intrebare: Daca eu ma duc in Romania sa lucrezi si sa lochuisc, am voie eu sa ma bag si in voturi interne? Pentru mine, de mult vad poporul din Romania ca prieteni mei. O cunosc calitatea poporului Roman. Paul Rohner

Anonymous Wed, 01/28/2009 - 11:58

In reply to by Anonymous

Die Tatsache, dass Du ziemlich gut rumänisch kannst, ist keine Entschuldigung für Deine Lücken im englisch. „Calm down“ bedeutet soviel wie „beruhige Dich“. Im Übrigen, hättest Du auch besser rumänisch gekonnt, so hättest Du auch gemerkt, dass ich mich eher auf Deiner Seite positioniert hatte und dass ich voll hinter der NICHT-EINMISCHUNG der Rumänen in der Schweizer-Innenpolitik stehe.
Dass ich Anonym bleiben will (wie übrigens die meisten hier), hat mehr mit der „rumänischen Demokratie“ zu tun und wenn du Rumänien so gut kennst, wie Du’s behauptest, dann verstehst Du das auch. Viel Glück bei den Wahlen!

Anonymous Thu, 01/29/2009 - 18:25

In reply to by Anonymous

Mein herzlich lieber Unbekannter! Da Du hinter der "NICHT EINMISCHUNG" der Rumänen in die Schweizer Innenpolitik stehst, verstehe ich Deine Positzion mir und der Schweiz gegenüber, die Dich wohlwollend (wie auch immer und unter welchen sicher berechtigten Umständen) aufgenommen hat nicht.

Du wohnst und arbeitest, eher länger als weniger lang in der Schweiz. Ich bin überzeugt, dass Du hier sehr gute Arbeit leistest. Würdest Du, wenn Du in Rumänien geblieben wärst, für dieses Almosen das Du dort erhalten hast (sprich Salair) mit gleichem Elan, wie hier in der Schweiz auch dort arbeiten? Wo und für welchen Lohn Du auch hier arbeitest. Du machst sicher eine sehr gute Arbeit. Du bist sicher auch von Deinen Schweizer Kollegen sehr geschätzt, weil Du Dich in Deiner Arbeit qualifiziert hast. Das spricht für Dich und Deine Landsleute, sowie Dein Vaterland Rumänien.

Ich muss mich bei Dir und Gleichgesinnten sicher nicht entschuldigen, dass ich der englischen Sprache nicht mächtig bin, oder etwa doch? Wohne ich in der USA in England,oder Australien usw? Wenn ich auch der englischen Sprache nicht mächtig bin, habe ich sehr wohl (calm down) verstanden. Ich muss mich nicht beruhigen. Was auch am 8. Februar entschieden wird, schadet oder nützt mir nichts. Ich stehe auf meinen eigenen Beinen und weiss, dass ich nur eine einzige Stimme habe, zu Eurem Vorteil.

Habe die versteckten Angriffe Deinerseits, als lächerlich und kontraproduktiv, für Dich und Deine Landsleute wohl akzeptieren müssen.

Auch habe ich mich ehrlich bemüht, mich zu den anonymen Schreiben nach bestem Wissen in Eurer Muttersprache zu äussern.

Bin sicher, die wenigsten Deiner von mir geliebten "Landsleute" in der Schweiz wohnhaft, wollen durch ein JA am 8. Februar 2009 den eigenen Arbeitsplatz gefährtet wissen.

Dass ich von einigen offensichtlich schon lange in der Schweiz lebenden Rumänen unüberlegt angegriffen wurde, zum Schaden der eigenen "LANDSLEUTE" in Bezug einer Abstimmung, die nur die Schweizerbürger zu entscheiden haben, verstehe ich nicht.

Dieslben, wie offensichtlich die Mehrheit ihrer Landsleute in diesem Forum, verstecken sich hinter der Anonymität. Sie entschuldigen dies mit rumänischen Gepflogenheiten. Die "rumänische Demokratie" interessiert uns in der Schweiz nicht, weil die einfachen Schweizerbürger sich nicht in die inneren Angelegenheiten Rumäniens mischen wollen. Auch wenn ich mir als Schweizer bewusst bin, dass hier sowie in Rumänien die Wände und Telefone Ohren haben, hindert dies mich nicht meine Meinung zu sagen und notfalls zu unterschreiben, auch wenn ich dadurch mit Nachteilen rechnen muss.

Ich weiss, eine Mehrzahl von Bürgern der Schweiz, unterstützt meine Einstellung und Offenheit nicht. Sie sind blind, weil sie den Sozialismus / Kommunismus, dem Sie in Rumänien unterworfen waren, nicht erlebt haben.

Es kann sein, dass auch unter Ihnen welche sind, die von unseren sicher in letzter Kosequentz guten oder auch schlechten kapitalistischen Bedingungen provitiert haben.
Es gibt überall Verlierer und Gewinner. Die Gewinner sind geschützt, die Verlierer sind die Täter, das ist auch in der Schweiz so.

Mit diesem Beitrag schliesse ich meine Teilnahme in diesem Forum ab. Euch meinen lieben rumänischen Freunden in der Schweiz wünsche ich, dass die Entscheidung die die stimmenden Schweizerbürger treffen werden, für uns und auch für Euch und Eure Zukunft die Richtige sein wird. Paul Rohner

Anonymous Fri, 01/30/2009 - 10:13

In reply to by Anonymous

Aus Deinem langen Brief habe ich nichts verstanden. Lange Rede, kurzer Sinn. Offensichtlich, bist Du auch in Deiner eigene Sprache auch nicht so „mächtig“ nicht nur in englisch (gehörst Du etwa zu SVP?).
Aslo… Tschuuuus!

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 21:03

In reply to by Anonymous

Cine a zis, ca Elvetia este un membru de UE? UE si cu tara noastra avem contracte bilaterale. De aceea avem reguli deosobite cu UE. Aici aveti Dvs. dreptate: Elvetia este o insula in UE. Asa a fost si in raspoi mondial. Elvetia a fost, mai este si acum o tara neutra, pentru ca, poporul nostru a votat asa. Paul Rohner

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 08:34

In reply to by Anonymous

Este o parere si trebuie respectata. Intamplator imi place ce a scris Paul. Asta este. Felicitari pentru curajul de a veni "in gura lupului" sa iti spui punctul de vedere. Din pacate nu tot elvetianul de rand are opinia ta: elvetianul de rand este conservator si nu are o parere buna despre romani.

Anonymous Sun, 01/11/2009 - 14:08

In reply to by Anonymous

Sa obtii un permis de lucru ca si roman e f greu.(stiti f bine etapele).Din mesajul Adinei nu mi-e clar daca a lucrat 4 ani sau daca a venit prin casatorie.Mare deosebire.
Romanii care sunt deja in elvetia sunt veniti fie prin casatorie,fie la studii,fie au plecat inainte de 89.(au cerut azil).Cei cu permise de munca veniti special pentru asta sunt extrem de putini comparativ cu prima mare categorie.(din cauza conditiilor impuse- si nu e drept pentru o tara care este si ea in UE).

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 13:17

In reply to by Anonymous

mare confuzie
-cei veniti prin casatorie inainte sau dupa 1989 au avut intodeauna toate drepturile de munca,de schimbare de canton,de exersare ca independent...cu nuanta de ex:un avocat sau doctor care venea din romania erau declasati de sistemul elvetian si este de inteles de ce...
-studentii veniti si inante si dupa 1989 au fost in marea majoritate copii
nomenclaturei romanesti...
-cei care au venit inainte de 89 sint impartiti in 2categori
a-cei veniti inainte de 1980 care erau foarte putini-ceausescu dadea foarte
putine pasapoarte si pentru cele citeva sute de romani s-a acordat azil politic ce oferea toate drepturile.
b-cei veniti dupa 1980(din care fac parte)care au traversat cu adevarat
legile dure ale acestei tari-fara permis de munca desi culmea, munceam cu
salariile cele mai proaste in legalitate si platind impozite-fara pasaport
-fara drept sa ne mutam in alt canton-fara drept sa ne aducem copii-fara
drept sa ne chemam parintii in vizita-fara drept de bursa daca aveam sansa
sa avem copii inteligenti...lista este lunga.raspunsul autoritatilor la cautarile noastre de drepturi era foarte clar;noi nu va tinem cu forta
-

Anonymous Thu, 01/08/2009 - 16:00

... sa nu indrazniti sa raspundeti ca 'o semnez anonima', ca ma supar; parol!

Anonymous Fri, 01/09/2009 - 11:27

Dupa cum se poate vedea din semnaturi, interesul romanilor din tara este fosrte scazut.O scrisoare adresata autoritatilor elvetiene nu va influenta cu nimic votul din 8 februarie.Scrisoarea trebuie sa fie citita de cati mai multi cetateni elvetieni, pentru a putea face cunoscuta parerea noastra si pentru a-i sensibiliza fata de eticheta discriminatorie pe care ne-o pune SVP-ul.Asadar publicarea scrisorii in limbiile germana, franceza, italiana, rumantsch poate fi intr-adevar o idee si o solutie pragmatica si inteligenta.
Asta pe de o parte, pe de alta parte si elvetienii au dreptate in aceasta campanie, doar ca mijloacele prin care este purtata sunt intr-adevar discriminatorii si xenofobe.

Marius Raischi

Anonymous Fri, 01/09/2009 - 15:43

http://www.20min.ch/news/dossier/freizuegigkeit/story/Kantone--Ein-Nein…

Dupa cum ii spuneam si lui Cosmin, intereselor economice , financiare si politice corespund mai bine un vot pozitiv in februarie, insa campania SVP este foarte bine desfasurata, foarte inteligenta si are un impact mare in randul cetatenilor elvetieni.Personal consider votul din februarie un feedback dat romanilor si bulgarilor.Abia astept sa vad scrisoarea publicata.
Daca aveti o agenda bogata in adrese de e-mail elvetiene,puteti trimite scrisoarea ca si atasament cat mai multor destinatari.Comunitatea romana din Elvetia trebuie sa participe cat mai activ la raspandirea acestei luari de pozitii.Tipariti-o la imprimanta si raspanditi-o.Este si metode folosita de SVP in campaniile sale.

Marius Raischi, mraischi@yahoo.com

Anonymous Sun, 01/11/2009 - 01:05

Am un mic comentariu...pentru precizie... Elvetia nu face parte din UE.
Ar fi bine sa nu amestecam lucrurile. Poate ca ei nu vor sa faca parte din UE pt ca nu ar fi in avantajul lor.
Nu trebuie sa divagam subiectul sau sa-i facem mai suspiciosi sau reticenti.

Anonymous Mon, 01/12/2009 - 13:35

In reply to by Anonymous

Vad ca parerile contra au fost indepartate de pe acest site.
Halal democratie!!!
Mai ramâne sa cerem si drept de vot la elvetieni, ca sa ne facem si noi "Românica" noastra si acolo, cu Boci si Basesti s.a.m.d.

Redactia Mon, 01/12/2009 - 16:23

In reply to by Anonymous

Daca dispare vreun comentariu, indiferent daca pro sau contra, va rog sa imi spuneti exact despre ce e vorba.
 
Asta inainte de a face acuzatii gratuite.
 
Multumesc.
Cosmin

Anonymous Mon, 01/12/2009 - 20:12

In reply to by Anonymous

Este vorba de România şi Bulgaria (nu Elveţia) - 2 ţări membre UE. OK?

Anonymous Mon, 01/12/2009 - 11:01

As vrea numai sa atrag atentia celor care au compus scrisoarea asupra pasarii "pradatoare"... S-ar putea deduce ca sunt la fel de inteligenti ca si cei care le provoaca indignarea?!

Corb
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Corb
Corvus corax
Corvus corax
Clasificare ştiinţifică
Regn: Animalia
Încrengătură: Chordata
Clasă: Aves
Ordin: Passeriformes
Familie: Corvidae
Gen: Corvus
Specie: C. corax
Nume binomial
Corvus corax
Linnaeus, 1758

Corbul (Corvus corax) este cea mai mare pasăre din ordinul Paseriformelor. Este probabil pasărea cu cea mai mare amplitudine ecologică între toate păsările lumii.
Cuprins
[ascunde]

* 1 Răspândire geografică
* 2 Descriere
o 2.1 Caracteristici morfologice
o 2.2 Alimentaţie
o 2.3 Cuibărire şi înmulţire
o 2.4 Inteligenţă şi comportament
* 3 Corbul în mitologiile lumii
* 4 Legături externe
* 5 Bibliografie suplimentară

[modifică] Răspândire geografică

Întâlnit încă din vechime în Europa, Africa, Asia şi America, iar după unele atestări mai recente şi în Australia, corbul uimeşte şi prin faptul că supravieţuieşte în zone de mare asprime, din cele deşertice până în cele polare. Această capacitate este explicată prin inteligenţa sa, corbul având cel mai mare indice de inteligenţă între toate zburătoarele.

[modifică] Descriere

[modifică] Caracteristici morfologice

Lungimea sa este în jur de 65-70 cm, depăşind cu mult ciorile, cu care neştiutorii îl confundă adesea. De asemenea, este în general de un negru uniform, lucios şi accentuat, cu vagi nuanţe de albastru-metalic. Are coadă rombică, aripi puternice, cu anvergură medie şi profunzime. Zboară foarte bine, ajungând la înălţimi de peste 2000 metri; la nevoie planează vreme îndelungată. În zonele de munte, atunci când este în zbor planat, turiştii neexperimentaţi confundă corbul cu acvilele sau vulturii, deşi are anvergura evident mai mică şi coloritul mult mai închis (negru). Ciocul este lung, uşor încovoiat şi puternic, iar ghearele de pasăre de pradă.

[modifică] Alimentaţie

Alimentaţia corbului este omnivoră. Consumă la nevoie şi seminţe sau pâine, nu dispreţuieşte nici alte produse alimentare umane (caşcavalul, de pildă), dar vânează şi insecte, amfibii, chiar şi peşti, în apele mici, reptile, mamifere mici (şoareci, hamsteri, chiţcani etc) şi, la nevoie, chiar şi păsări mici sau pui de pasăre. De asemenea nu se dă în lături nici de la cadavre, fiind în mod normal un sanitar natural.
Corbi tineri într-un cuib - Hvítserkur, Islanda

[modifică] Cuibărire şi înmulţire

Cuibul corbului este mare şi construit fie în vârful unor copaci bătrâni, fie pe stânci cât mai greu accesibile. Este realizat din mai multe straturi de crengi împletite, acoperite apoi cu nămol, apoi cu păr, lână şi alte materiale moi. Talentul de constructor, amplitudinea ecologică şi inteligenţa corbului determină o serie de variaţii în tipologia construirii cuiburilor, caselor in copaci.

Corbul depune ouăle încă în luna februarie, începând chiar din această lună clocitul. Femela se bazează în această perioadă - pentru hrănire - pe ajutorul masculului, fără de care ouăle ar îngheţa. Clocitul durează cca. 21 de zile. Masculul, atunci când nu caută mâncare pentru femelă, stă în apropierea cuibului, păzindu-l cu multă grijă. După eclozare puii mai stau în cuib cca. 40 de zile, fiind hrăniţi pe rând de părinţi.

[modifică] Inteligenţă şi comportament

Strigătul său tipic este "corr-corr", cel puţin în România (a nu se confunda cu "cra-cra" al ciorilor!). Spunem "cel puţin în România" pentru că în funcţie de zonă nu doar strigătul tipic ci şi vocabularul corbilor poate varia. Trebuie precizat că această pasăre are un vocabular bogat şi, datorită răspândirii, cunoaşte o fragmentare a limbajului care a permis ornitologilor să detecteze mai multe dialecte. Mai mult, s-a putut constata că, de pildă, un corb din America adus în Spania, a fost la început izolat de ceilalţi corbi, din pricina necunoaşterii dialectului local, pentru ca după o vreme să îl înveţe şi să se integreze.

Inteligenţa excepţională de care corbul a dat dovadă de-a lungul istoriei, dar şi rapacitatea sa deosebită, au creat în jurul să nenumărate legende şi mituri. Acestea au fost sporite şi de capacitatea corbului de a fi îmblânzit cu uşurinţă, ca şi de a învăţa un număr limitat de cuvinte (între 9 şi 20, după sursă), pe care le foloseşte, se pare, în mod intenţionat, nu reflex (ca papagal).

Inteligenţa sa a atras însă nu doar respectul, ci şi ura oamenilor, care în multe situaţii, stăpâniţi de superstiţii distrugătoare, au încercat să extermine această pasăre. Desigur, o influenţă a avut-o şi lăcomia corbului, care a creat o impresie neplăcută multora, mai ales în timpul molimelor sau războailor când, asemenea ciorilor şi altor păsări sanitari naturali, consuma trupurile celor căzuţi.

Ca urmare, în România este o pasăre rară, ocrotită de lege.

Anonymous Tue, 01/13/2009 - 14:24

Daca stiam ma semnam si eu asa :

POPESCU IONESCU
mare redactor, deputat, poet sau mai stiu eu ce.......

Poate reuseam sa-l impresionez pe domnul Merz si pe cetatenii elvetieni.

Anonymous Fri, 01/16/2009 - 00:32

In 34 de ani traiti in aceasta tara, am incercat si ma straduiesc,incerc inca sa cred ca indepartarea fizica de tara de origine ,m-a recompensat cu democratia visata,cu respectul fata de om si drepturile sale,intr-un cuvint ,cu ajungerea idealului cautat si platit sufleteste indeajuns ca sa merite acest "drum".
Constat cu tristete ca am ajuns intr-un punct aproape de cel lasat in urma ,anume;dispretul fata de OM ,tratarea celui "venit"( e adevarat ,nu invitat) ca un presupus delicvent si si mai grav ,cu toate dovezile, in 95 % pozitive, in ceea ce priveste integrarea sociala , se ramine in anul 2009 , la o primitiva parere generala ,nefondata,nejustificata,care jigneste nu numai individul-Omul,ci un popor intreg.
Un popor care in istoria sa framintata a stat ZID ca si cei de azi ce organizeaza asemenea referendum, sa poata trai si prospera IN LINISTE SI PACE.
Placatele ce sunt puse azi anul 2009 pe pereti ,amintesc anii `39 cu noantele insinuante .Se pare cu nu se invata nimic din istoria nu prea departata!

Regret si condamn acest lucru ,nefacind insa greseala sa pun un popor in care se afla sediul si iceputul "Crucii Rosii",al simbolului Olimpic si al sediului ONU,intr-o unica"OALA" . Din fericire acest gind imi mai da o speranta ,o speranta ca nu voi gresi gindind astfel.....

Popescu Lucian- Nussbaumen

Anonymous Fri, 01/16/2009 - 01:35

o spun cu parere de rau ,ca sint destui care ne fac de ras si in conditiile in care nu sa putut intra oricum in Elvetia,dar ce va fi dupa? Elvetia nu este in EU.din punctul lor de vedere cred ca isi apara linistea si siguranta,nu cred ca trebuie condamnati si noi am face la fel,poate mai rau.este un pic cam dur desenul dar asta e.Sint mindra ca sint romanca,si nu am ascuns niciodata nationalitatea mea,dar am fost de multe ori umilita din cauza hotilor,cersetorilor romani.,sincer nu vreau ca copilul meu sa creasca intr-o tara ca Italia,Spania etc,unde crimele facute de romani si alte nationalitati sint in fiecare zi la tv.am venit aici pentru ca am vrut o viata mai buna,daca vroiam o alta ramaneam in RO sau mergeam in IT,SP.Poate credeti ca sint egoista dar nu e asa.doar ca aici ma simt in siguranta si nu as vrea ca asat sa se schimbe,sint convinsa ca fiecare dintre voi,cei care cititi,lasind la o parte nationalismul ginditi la fel.

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 12:31

In reply to by Anonymous

nu sinteti egoista, ci din contra respectati tara care v-a primit si a-ti

inteles cum a rezistat singura atitea secole in siguranta si prosperitate.

elvetia nu este in europa.poporul elvetian a votat de mai multe ori nu.

politicienii insa nu mai respecta acest lucru .

maria.cap

Anonymous Fri, 01/16/2009 - 17:21

Draga Cosmin, ne transmiti si noua titlurile tabloidelor(ziarelor) in care s-a publicat scrisoarea???

Multumim anticipat.

Anonymous Tue, 01/20/2009 - 00:57

Bravo pour votre réaction. Moi aussi en tant que Suissesse je me sens insultée par de telles affiches. Sandra Deslarzes

Anonymous Wed, 01/21/2009 - 16:54

Eu sa fiu sincera nu prea cred ca demersurile si scrisorile la autoritatile elvetiene pot face ceva concret in sensul aprobarii dreptului de libera circulatie in privinta romanilor si bulgarilor. De fapt, majoritatea politicienilor isi doresc aceasta reconductiune si pot spune ca sunt foarte activi si persistenti. Am primit acasa 3 informari despre votul din 8 februarie si vad in presa o campanie sustinuta cu votati "DA"... ei isi fac temele, important este daca majoritatea populatiei va fi de accord.
Cu privire la acest referendum am inceput sa am mari indoieli ca va fi aprobat, pentru ca fiind sambata la metrou la Lausanne am fost martora unui incident sugestiv. Un roman de etnie roma era in metrou la cersit, dand pasagerilor niste foi prin care cerea bani sau bonuri pentru mancare. Reactia calatorilor a fost pe masura. Cineva l-a intrebat din ce tara provine si cand a venit raspunsul lui, din Romania, elvetianul a spus Non, Romania. Este edificator nu-i asa?! Iar o alta doamna a spus ca se simte agresata de prezenta acestor cersetori. Adica pe scurt, in viata de zi cu zi, elvetienii sunt agresati de prezenta acestor romi si nu stiu si nu prea cred ca ar vota favorabil. Plus ca acum este si un moment nepotrivit, criza economica, toata lumea se gandeste cum sa-si conserve locul de munca si vad in romani o amenintare pt ei.

Autoritatile elvetiene daca ar fi ceva de facut , desi acum este foarte tarziu, este sa aplice legile. Adica, cersetoria ilegala la Geneva, cum il vede, sa-l trimita in Romania , cu interdictie de intrare in spatiul Schengen pe 3 ani. Ca ei asa fac, o luna la Geneva, alte 2 luni in Italia si au dus "faima" romanilor peste tot in Europa. Ca sa sufere un popor intreg de pe urma unor cersetori. Sa se creeze programe de integrare sociala a lor in Romania...Ana Maria Botteron

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 12:11

In reply to by Anonymous

Stimata doamna scrisoarea se refera numai la afisul care stigmatizeaza Romania si Bulgaria dar in ce priveste votul si rezultatul lui nu intra in materie in aceast protest.
Altfel,raspunsul dumneavoastra ma reprezinta .As pune accentul si pe faptul ca de 19 ani televiziunea francofona a aratat numai aspecte negative despre Romania.O asfel de reactie a artistilor si intelectualilor trebuia sa existe de mult.Deasemenea ar fii salutar sa existe o asfel de mobilizare energica a tinerilor intelectuali pentru combaterea problemelor din interiorul Romaniei, anume coruptia generalizata , salariile de mizerie care determina romanul la emigratie si alte tristeti.
Ioana-Maria

Anonymous Tue, 01/27/2009 - 22:30

In reply to by Anonymous

"Şase români, suspecţi de viol, la un pas de a fi linşaţi de mulţime în Italia"...
Welcome to Switzerland!!!

Anonymous Wed, 01/28/2009 - 00:07

Refugiat politic in Elvetia din octombrie 1982, biolog de formatiune abordand in Tara cantoanelor si ziaristica (membru in Association indépendante des journalistes suisses, colaborator la Revue Militaire Suisse, Notre Armée de Milice, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais/Sion, Caminul romanesc/Geneva etc.) imi permit sa-mi exprim o nestavilita surprindere fata de caracterul "heirupist" (1) al "Scrisorii deschise adresata domnului Hans-Rudolf Merz, Presedintele Confederatiei Elvetiene si al Consiliului Guvernamental (sic)" (2). Atat redactorul/ii "Scrisorii", cât si semnatarii ei ignora, uita sau desconsidera faptul ca Elvetia este una dintre cele mai vechi democratii din lume, iar dezbaterile contradictorii, propaganda electorala mai ales in perioadele de campanie de "votations" sunt moneda curenta. Tot omul stie ca afisul cu pricina este emanatia - total neinspirata chiar si din punct de vedere zoologic - a unui singur partid (Uniunea Democratica de Centru), partid legal, reprezentat in Consiliul Federal. Partid care, ca si celelalte, are (inca) dreptul de a concepe - bine sau rau - propria-i strategie politica cu mijloacele de persuasiune de care dispune in mod legal. Daca mass media are posibilitatea de a critica si chiar de a condamna un astfel de afis - ceea ce face de altfel in permanenta -, in schimb, sa-i atragi atentia Presedintelui Confederatiei Elvetiene (=Helvetice) ca afisul in chestiune este "o provocare la adresa democratiei"(!!!), iar apoi sa ai tupeul sa-i ceri ca totalitatea afiselor "sa fie condamnate si retrase din mediul public" denota indiscutabil carente imense in privinta intelegerii notiunii de democratie (de tip occidental). Este imperios necesar ca in anii de studii temeinice petrecuti in Elvetia, tinerii romani - ca si altii proveniti cu precadere din tari ex-comuniste - sa faca efortul de a cunoaste principiile fundamentale pe care este bazata o democratie autentica, ferindu-se astfel de a fi pe cat de deplasati, pe atat de ridicoli in exigentele ce le formuleaza ... Presedintelui Confederatiei Helvetice. Ma intreb, si va intreb, de cate ori pana astazi v-ati desolidarizat in mod oficial de faradelegile comise nu in Italia, Spania, etc. ci in Elvetia de unii dintre cei desemnati ca fiind "semenii nostri"? [In plus, daca nu suntem rasisti, toti indivizii speciei HOMO SAPIENS SAPIENS sunt "semenii nostri"]. Ce sa mai vorbim de ministrul AE al Romaniei care, impins de atavismele totalitare ale democratiei "socialiste" - metamorfozata dupa decembrie 1989 in "dermocratia originala" iliesciana -, l-a chemat la ordin (!) pe Ambasadorul Elvetiei la Bucuresti, protestand energic impotriva plasarii in spatiul public a afisului UDC ! Note: (1) neologism vehiculat adesea in presa din Romania. (2) Consiliul "Guvernamental" este o sintagma inexacta in contextul Elvetiei. Denumirea corecta este Consiliul Federal (cf. si Dictionarul enciclopedic, vol. II, D-G. Edit. Enciclopedica, Bucuresti, 1996). Semnat: Dan Ottiger Dumitrescu (Fribourg) »

Anonymous Wed, 01/28/2009 - 10:38

In reply to by Anonymous

Stimate domnul Dan Ottinger Dumitrescu!
Dvs. aveti cu adevarat o mare capacitate, pentru ca sinteti un om cinstit si aveti curaj sa semnats parerea Dvs. Eu iau palaria in fata Dvs. jos de tot de pe capul meu. Multumesc din inima. Paul Rohner, Berna. PS: Mi se pare foarte normal, sa nu ne ascundem de frica. Ficare are drept intro tara libera, sa spuna sau sa scrie ce este ideea lui. Cel mai putin avem si voie sa luptam pentru convingerea noastra. Anonym, mi se pare necurat.