Centrul cultural român din Neuchâtel vă invită la proiecţia filmului

Golbi et Ludivine - Les pêcheurs de rêves,

scris de Adrian Rachieru, după o idee a lui Roland Vouilloz.


Proiecţia va avea loc vineri, 20 octombrie, la Musee d'histoire naturelle, Rue des Terreaux 14, 2000 Neuchâtel, după următorul program:
18:00 - întâlnire cu realizatorii: Adrian Rachieru, Roland Vouilloz şi Bastien Genoux;
18:30 - proiecţia filmului;
19:30 - vânzarea DVD-ului şi dedicaţii.

Înscrieri se pot face la numărul de telefon 032 721 24 28.




Origine du projet et rappel historique

Entre octobre et décembre 2002, la commune de St Gingolph est frappée par une série d’incendies. L’un d’entre eux détruit la salle polyvalente du village qui abrite le local de répétition de la fanfare. La perte est énorme. La société perd une grande partie de son histoire : instruments, partitions, sa bannière…

Deux ans plus tard, la salle est reconstruite. La fanfare possède un nouveau local de répétition et a racheté des instruments et partitions et demandé à un artiste gingolais, M. Charles-André Gaudard, de dessiner une nouvelle bannière…

Les membres de la société veulent marquer l’événement. Ils projètent de créer un spectacle en mai 2004 à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle bannière, spectacle qui réunirait toutes les sociétés du village. Ils font appel à M. Roland Vouilloz, comédien et metteur en scène pour élaborer puis réaliser un projet original.

Une équipe de réalisation composée de professionnels est mise sur pied. L’aventure commence…


Brèves notes d’intentions
Réunir les différentes sociétés de St Gingolph dans un spectacle musical et poétique original.
Puiser dans l’histoire et les légendes du village pour raconter le rêve de Golbi et Ludivine.
Jouer dans le conte avec les 3 éléments : eau, air, feu.
Faire un film avec les acteurs de la vie gingolaise.
Montrer la singularité géographique du village entre montagne et lac.
Evoquer la frontière, pas celle entre deux pays, celle entre rêve et réalité...





înapoi CCRN prima pagină