Forumul românilor din Elveţia

Acum este Vin, 28 Feb 2020 12:16 am

Ora este UTC [ DST ]




Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 11 mesaje ] 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Dictionare
MesajScris: Mie, 24 Aug 2011 12:33 pm 
Neconectat
nou venit

Membru din: Joi, 13 Ian 2011 12:59 pm
Mesaje: 15
Ziua buna!

Ma intrebam daca stiti, ati vazut sau auzit cumva :) de unde pot cumpara, daca se gasesc, in Zurich dictionare roman-german/ german-roman. Eu am cautat la librarie la Sihlcity si din pacate nu am gasit.

Va multumesc! O zi buna!


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mie, 24 Aug 2011 12:45 pm 
Neconectat
Admin
Avatar utilizator

Membru din: Joi, 17 Mar 2005 12:48 pm
Mesaje: 1380
georgiana_ana scrie:
Ziua buna!

Ma intrebam daca stiti, ati vazut sau auzit cumva :) de unde pot cumpara, daca se gasesc, in Zurich dictionare roman-german/ german-roman. Eu am cautat la librarie la Sihlcity si din pacate nu am gasit.

Va multumesc! O zi buna!


Buna
Fie iti comanzi tu de pe amazon fie rogi la librarie sa ti-l comande....


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mie, 24 Aug 2011 4:39 pm 
Cred ca se pot gasi la Libraria Romanica in Zurich. :) (http://zuri.net/zurich/19286/romanica_gmbh.htm)
Acolo am vazut mai multe carti romanesti, inclusiv dictionare (viewtopic.php?f=20&t=1477).


Sus
   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Lun, 12 Sep 2011 3:53 pm 
Neconectat
Admin
Avatar utilizator

Membru din: Joi, 17 Mar 2005 12:48 pm
Mesaje: 1380
Georgiana_ana ai cumparat dictionarul? Daca nu, si de pe ricardo.ch il poti lua:
http://shops.ricardo.ch/kategorien/buec ... rumaenisch


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mar, 13 Sep 2011 4:27 pm 
Neconectat
nou venit
Avatar utilizator

Membru din: Dum, 28 Mar 2010 4:41 pm
Mesaje: 10
A mai cumparat cineva carti romanesti de pe net? A-ti reusit sa intrati in posesia cartilor?


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Vin, 23 Sep 2011 7:15 pm 
Neconectat
nou venit

Membru din: Vin, 23 Sep 2011 2:12 pm
Mesaje: 34
georgiana_ana scrie:
Ziua buna!

Ma intrebam daca stiti, ati vazut sau auzit cumva :) de unde pot cumpara, daca se gasesc, in Zurich dictionare roman-german/ german-roman. Eu am cautat la librarie la Sihlcity si din pacate nu am gasit.

Va multumesc! O zi buna!


Buna. Exact aceeasi problema am avut si eu, am cautat in mai multe librarii din Zurich un astfel de dictionar si nu am gasit nici macar o carte in limba romana, ce sa mai vorbesc de vreun dictionar?! Poate ca nu am stiut eu unde sa caut. Sper sa ai mai mult noroc. Cert este ca acum, fiind acasa (in Romania) am decis sa ma 'inarmez' cu dictionare (german, francez si englez).


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Dum, 25 Sep 2011 10:29 am 
In librariile obisnuite se gasesc dictionare roman-german/german-roman Langenscheidt, insa numai in format mic, tip editie de buzunar. Pt. inceput nu ai nevoie de mai mult (e destul de bun si are in jur de 30.000 cuvinte), dar e indicat sa iti aduci dictionare si din Romania daca ai de gand sa aprofundezi studiul lb. germane.. :)


Sus
   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mar, 27 Sep 2011 3:28 pm 
Neconectat
activ şi comunicativ

Membru din: Joi, 11 Aug 2005 10:58 am
Mesaje: 711
Localitate: Geneva
ari_h scrie:
Buna. Exact aceeasi problema am avut si eu, am cautat in mai multe librarii din Zurich un astfel de dictionar si nu am gasit nici macar o carte in limba romana, ce sa mai vorbesc de vreun dictionar?!


Carti în limba româna în Zurich?!?

_________________
The opinions expressed above are not necessarily the opinions of management and may in fact be the opposite of that intended in order to confuse and obfuscate trolling readers.


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mar, 27 Sep 2011 4:57 pm 
Shorrick scrie:
ari_h scrie:
Buna. Exact aceeasi problema am avut si eu, am cautat in mai multe librarii din Zurich un astfel de dictionar si nu am gasit nici macar o carte in limba romana, ce sa mai vorbesc de vreun dictionar?!


Carti în limba româna în Zurich?!?

"Cum am scris intr-un alt topic,la libraria ROMANICA in Zurich (http://www.romanica.ch) se gasesc carti romanesti.
Am trecut azi pe acolo si am notat (sper!) toate titlurile, pe care le transmit mai jos.
Din pacate, cineva ma batea la cap ca suntem in intarziere si am omis sa ma uit la preturi .

Am aflat de la librari cum "devine cazu'" : periodic vine un domn care le aduce carti din Romania. Banuiesc ca ar fi posibil sa se ceara diverse titluri pe care cei de la librarie sa le comande domnului respectiv.
Rafturile romanesti se afla la partea de subsol, undeva in partea dreapta cand se coboara scarile.

Iata lista:

-DICTIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMANE
-DICTIONAR ETIMOLOGIC
-Diverse cursuri pentru invatarea limbii romane de catre straini (germana, franceza)

-D. Lungu : -„Raiul gainilor“, „Cum sa uiti o femeie“, „Sunt o baba comunista“
-M. Caragiale: -„Crai de Curtea Veche“
-Gib Mihaescu: -„Rusoaica“
-A.Kurkov:- „Legea melcului“
-Fanus Neagu: - „Ingerul a strigat“
-A. Plesu: - „Jurnalul de la Tescani“, „Pitoresc si melancolie“
-Cartarescu: -„Travesti“, „Jurnal I, II“
-D.Vitcu: -„George Enescu“
-Lucian Boia: „Jocul cu trecutul“
-Norman Manea: -„Intoarcerea huliganului“
-Th.Cazaban:- „Captiv in lumea libera“
-Gabriela Gavril: -„Fiecare cu Budapesta lui“
-Ana Blandiana:-„Calitatea de martor“, „O silabisire a lumii“, „A fi sau a privi“
-Armand Calinescu: -„Discursuri Parlamentare“
-H.R.Patapievici:-„Omul recent“, „Cerul vazut prin lentila“
-M.Sadoveanu: „Hanu‘ Ancutei“, „Baltagul“
-Mirel Bran: -„Bucuresti, dezghetul“
-Mihail Sebastian: -„Cum am devenit huligan“
-Fanus Neagu si M.Ispirescu: - „La umbra crailor de ghinda“
-O.Paler: „Viata pe un peron“
-Dragos Voicu -"Coada" "

(de aici: viewtopic.php?f=20&t=1477 -ianuarie 2010)


Sus
   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mar, 27 Sep 2011 7:15 pm 
Si ar mai fi o solutie dar nu stiu cati se baga! :d Propusese la un moment dat Giorgia o intalnire literara. Presupunand cu nu multa lume are timp, subiectul a cazut dar am putea incerca ideea unei "biblioteci rotative", adica sa ne imprumutam carti reciproc... evident, cu seriozitate... (nu ca mine, care am o carte imprumutata de la Luminita de...vreun an?!? Mea (p)culpa...)


Sus
   
Răspuns cu citat  
 Subiectul mesajului: Re: Dictionare
MesajScris: Mie, 28 Sep 2011 7:30 am 
Neconectat
nou venit

Membru din: Vin, 23 Sep 2011 2:12 pm
Mesaje: 34
luminita scrie:
Shorrick scrie:
ari_h scrie:
Buna. Exact aceeasi problema am avut si eu, am cautat in mai multe librarii din Zurich un astfel de dictionar si nu am gasit nici macar o carte in limba romana, ce sa mai vorbesc de vreun dictionar?!


Carti în limba româna în Zurich?!?

"Cum am scris intr-un alt topic,la libraria ROMANICA in Zurich (http://www.romanica.ch) se gasesc carti romanesti.
Am trecut azi pe acolo si am notat (sper!) toate titlurile, pe care le transmit mai jos.
Din pacate, cineva ma batea la cap ca suntem in intarziere si am omis sa ma uit la preturi .

Am aflat de la librari cum "devine cazu'" : periodic vine un domn care le aduce carti din Romania. Banuiesc ca ar fi posibil sa se ceara diverse titluri pe care cei de la librarie sa le comande domnului respectiv.
Rafturile romanesti se afla la partea de subsol, undeva in partea dreapta cand se coboara scarile.

Iata lista:

-DICTIONARUL EXPLICATIV AL LIMBII ROMANE
-DICTIONAR ETIMOLOGIC
-Diverse cursuri pentru invatarea limbii romane de catre straini (germana, franceza)

-D. Lungu : -„Raiul gainilor“, „Cum sa uiti o femeie“, „Sunt o baba comunista“
-M. Caragiale: -„Crai de Curtea Veche“
-Gib Mihaescu: -„Rusoaica“
-A.Kurkov:- „Legea melcului“
-Fanus Neagu: - „Ingerul a strigat“
-A. Plesu: - „Jurnalul de la Tescani“, „Pitoresc si melancolie“
-Cartarescu: -„Travesti“, „Jurnal I, II“
-D.Vitcu: -„George Enescu“
-Lucian Boia: „Jocul cu trecutul“
-Norman Manea: -„Intoarcerea huliganului“
-Th.Cazaban:- „Captiv in lumea libera“
-Gabriela Gavril: -„Fiecare cu Budapesta lui“
-Ana Blandiana:-„Calitatea de martor“, „O silabisire a lumii“, „A fi sau a privi“
-Armand Calinescu: -„Discursuri Parlamentare“
-H.R.Patapievici:-„Omul recent“, „Cerul vazut prin lentila“
-M.Sadoveanu: „Hanu‘ Ancutei“, „Baltagul“
-Mirel Bran: -„Bucuresti, dezghetul“
-Mihail Sebastian: -„Cum am devenit huligan“
-Fanus Neagu si M.Ispirescu: - „La umbra crailor de ghinda“
-O.Paler: „Viata pe un peron“
-Dragos Voicu -"Coada" "

(de aici: viewtopic.php?f=20&t=1477 -ianuarie 2010)

E bine de stiut. Da, chiar am cautat carti in lb romana, inclusiv intr-un anticariat, insa nu am gasit. Trebuie sa recunosc faptul ca preturile de la anticariat erau surprinzator de reduse (0,5CHF/ buc), desi cartile erau aproape noi.


Sus
 Profil   
Răspuns cu citat  
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 11 mesaje ] 

Ora este UTC [ DST ]


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 4 vizitatori


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România