Skip to main content

Fest der Nationen in Nussbaumen

"Grüezi Rumänien"... și cu un zâmbet prietenos, se apropie de standul nostru, pentru a face o poză, domnul Gschwend, unul dintre organizatorii celei de-a 8-a ediții a Zilei națiunilor de la Nussbaumen. A participa la această multiculturală acțiune, organizată în fiecare an de primăria Obersiggenthal - localitatea Nussbaumen - înseamnă a ne prezenta ca națiune cu tot ce avem mai bun.

 

Pentru cei care nu cunosc, e interesant de reținut motivul pentru care anual această sărbătoare își are centrul în  Nussbaumen: acum opt ani un preot al bisericii din Nussbaumen s-a gândit că, dacă în Nussbaumen trăiesc peste 80 națiuni, este ceva special și merită ca ele să se facă cunoscute o dată pe an, în cadrul unei manifestări  "festive și oficiale".

 

Am așteptat ora 12:00 pentru deschiderea acestei sărbători, alături de țări precum Italia, Tailanda, Franța, Germania, Croația, Uruguay, India. Nu mică ne-a fost mirarea când primii sosiți, compatrioții noștrii elvețieni, au întrebat cu un accent normal "Aveți și mititei?". "Da, avem și mititei și cârnăciori cu fasole bătută, iar ca desert vă recomandăm un ștrudel cu mere și o plăcintă cu brânză ca la mama acasă".

 

Pe o vreme deși ploioasă la standul românesc s-au adunat încet românii, dar și rânduri de persoane curioase, dornice să guste și deguste!

 

Anul acesta  suntem bucuroși că am putut oferi și bere românească, precum Timișoreana și Ursus. Am cunoscut o familie de elvețieni care, foarte mândri, mi-au arătat adresa unde locuiau - Ursusstrasse - și au dorit neapărat un bax de bere Ursus!

Ansamblul "Ciobănaşul"

Cu siguranță însă, pentru asociația noastră punctele marcante ale zilei de 20 iunie le-au reprezentat participarea ansamblului de dansuri "Ciobănașul" al Centrului cultural din Rădăuți și recitalul solistei de muzică populară Valeria Stoian.

 

Pe această cale, dorim să-i mulțumim din suflet domnului Plosack Fredy pentru surpriza făcută, deoarece formația era în drum spre Franța, iar domnia sa le-a facilitat șederea încă o noapte în Elveția, pentru a putea participa la Sărbătoarea națiunilor. Reamintesc că formația avusese pe data de 19 iunie un spectacol în orașul Suhr, participarea lor fiind sponsorizată tot de domnul Plosack și de Comitetul de cultură al orașului Suhr. Dansurile au fost aplaudate la scenă deschisă, emoția și bucuria ne-au cuprins la final când am reascultat Ciocârlia... Delegația română a fost însoțită de membri ai Departamentului de educație și tineret al orașului Suceava, precum și de primarul din Rădăuți, domnul Frunză.

 

Valeria Stoian

Valeria Stoian era deja invitată în programul nostru, domnia sa fiind cunoscută asociației noastre de la alte întâlniri românești. Valeria a oferit de data aceasta publicului internațional prezent o gamă largă de melodii din folclorul nostru autentic. Am aplaudat-o pe Valeria și ne-am bucurat că prezența dânsei la Nussbaumen a încoronat  momentele românești în plină desfășurare. Nu aș dori să trec cu vederea costumele populare, care ne-au încântat ochii, împletiri de fire aurii și mătase, buntițe și cojocele de astrahan, opinci și alte încheieturi din diverse zone ale României, un alt spectacol aș spune!

 

S-a dansat în sală, s-a dansat afară, s-a mâncat chiar și sub umbrelele amenajate. Ploaia aproape că nu am remarcat-o, căci nu aveam timp. Cei veniți din România se grăbeau să facă poze cu noi, noi nu doream să pierdem nici un moment pentru a afla opinia celorlalți: cum se simt, cum găsesc gustul mâncărilor, ce efect are muzica? Am lucrat în 3 echipe, am servit la standul românesc membrii clubului, am râs și glumit cum îi stă în fire românului. Oboseala am simțit-o abia când am realizat că nu mai aveam nimic de vânzare, standul rămăsese doar cu decorația Adinei Szumilas, câteva legături de lavandă agățate de jur-împrejurul standului, leușteanul și estragonul pus într-un coș imens, din care se vânduse o parte, câteva broșuri despre Oltenia, Muntenia și Moldova. Eram la sfârșitul celei de-a 8-a ediții a Zilei națiunilor 2010.

 

Standul românesc

Participasem și aceasta a fost marea noastra realizare, satisfacția că și noi putem contribui cu măcar un procent la impresia lumii despre ce înseamnă tradiție, cultură și continuitate românească. A fi acolo a însemnat "am învățat din nou ceva", am conștientizat clipe și ore de priviri ale oamenilor dornici să cunoască țara noastră prin zâmbetele noastre.

 

Tuturor membrilor clubului (și lista e mare) care și-au dedicat ziua de 20 iunie pentru a ajuta la organizarea standului românesc, doresc să le mulțumesc, deși știu că au facut-o din suflet. Mai rămâne ceva, ca de obicei: să nu uităm că așa cum a fost, a fost bine, dar data viitoare avem ambiții mai mari și tot ce ne propunem nu putem face fără dumneavoastră!

 

Ana Narcisa Popescu,
Clubul Român Baden
Redactare: Oana Mînzat, Lucerna