Recunoașterea diplomelor în Elveția
În principiu, în baza Acordului dintre Elveţia şi Uniunea Europeană, diplomele şi calificările profesionale UE sunt recunoscute reciproc. Uniunea Europeană a emis recomandări speciale pentru recunoaşterea câtorva meserii (profesii) precum: medic, dentist, farmacist, chirurg veterinar, sora medicală, avocat şi arhitect. Facem precizarea că este vorba numai de diplomele oficial recunoscute şi în statul emitent al acestora. Un acord bilateral de recunoaştere reciprocă a diplomelor este încheiat de Confederaţia Elveţiană cu fiecare dintre statele membre UE cărora li se aplică Acordul de liberă circulaţie.
Instituţii elveţiene abilitate în recunoaşterea diplomelor pentru meseriile reglementate la nivelul UE (medic, dentist, farmacist, chirurg veterinar, sora medicală, avocat şi arhitect):
Dacă sunteţi medic, cu sau fără specializare, dentist, veterinar, farmacist şi doriţi să vă fie recunoscută diploma în Elveţia (fie pentru formarea de bază, fie titlul postgrad, trebuie să vă adresaţi Oficiului Federal pentru Sănătate Publică, OFSP:
OFSP, CH 3003 Berne
+41 (0) 31 322 94 83
http://www.bag.admin.ch
Dacă sunteţi învăţător, profesor, logoped sau terapeut psihomotor şi doriţi să lucraţi într-o instituţie de învăţământ public din Elveţia, adresaţi-vă Conferinţei directorilor cantonali de învăţământ public, CDIP:
Secretariat général de la CDIP
Maison de cantons
Speichergasse 6
Case postale 660
CH 3000 Berne 7
+41 (0) 31 309 51 31
http://www.cdip.ch/
Dacă aveţi calificarea necesară pentru a preda la o şcoală profesională şi de meserii şi doriţi să vă exercitaţi profesia în Elveţia, sau dacă aveţi o diplomă universitară într-unul din domeniile: tehnica şi tehnologia informaţiilor; arhitectură, construcţii; chimie; agricultură şi economie forestieră; economie şi servicii; design; muncă socială; muzică, artă; psihologie aplicată; lingvistică aplicată, adresaţi-vă Oficiului Federal pentru formare profesională şi tehnologie, OFFT:
OFFT - Point de contact suisse pour reconnaissance des diplomes
Effingerstrasse 27
CH 3003 Berne
+41 (0)31 322 28 26
http://www.bbt.admin.ch/
Dacă aveţi formare universitară completă şi doriţi recunoaşterea diplomei dvs, adresaţi-vă Conferinţei rectorilor universitari elveţieni, CRUS:
CRUS - Swiss ENIC
Case postale 607
CH 3000 Berne 9
+41 (0) 31 306 60 41/42
http://www.crus.ch
Dacă doriţi să lucraţi ca osteopat, adresaţi-vă la Conferinţa directorilor cantonali pentru sănătate publică, CDS:
CDS-Service juridique, Maison des cantons
Speichergasse6
Case postale 684
CH 3000 Berne 7
+41 (0) 31 356 20 20
http://www.gdk-cds.ch
Dacă doriţi să lucraţi în Elveţia ca inginer geometru - topograf, adresaţi-vă Comisiei federale de examinări pentru ingineri geometri:
Commision fédérale d’examens pour ingénieurs-géométres
Swisstopo
Seftingerstrasse 264
CH 3084 Wabern
+41 (0) 31 963 23 03
http://www.swisstopo.ch
Dacă sunteţi avocat sau notar şi doriţi să vă exercitaţi profesia în Elveţia, adresaţi-vă autorităţii cantonale competente.
Lista profesiilor reglementate în Elveția, pentru care se impune recunoașterea diplomelor, este disponibila aici (pdf).
Se estimează extinderea prevederilor Anexei III a Acordului de liberă circulaţie la România şi Bulgaria către sfârşitul anului 2010. Cu privire la diplomele medicilor si asistentelor medicale, vă informăm ca acestea nu sunt deocamdată automat recunoscute. Dacă respectivele persoane doresc să efectueze o activitate independentă în Elveţia, gen deschiderea unui cabinet medical, este nevoie de recunoașterea diplomelor. Dacă doresc să lucreze în spital, atunci este la latitudinea conducerii spitalului sau a unității sanitare de a decide angajarea, recunoaşterea diplomei nefiind un impediment.