Scrisoare deschisă pentru referendumul din 8 februarie

Scrisoare deschisă pentru referendumul din 8 februarie

Trimis de Redactia la Mie, 01/28/2009 - 00:11

 

                                                                            Lausanne, 15 ianuarie 2009

 

 

 

 

                                                                            În atenţia
                                                                            domnului HANS-RUDOLF MERZ
                                                                            Preşedintele Confederaţiei elveţiene

                                                                            şi al Colegiului guvernamental
                                                                            Palais Fédéral,
                                                                            3003 Berna

 

 

 

 

 

 

Scrisoare deschisă adresată domnului Hans-Rudolf Merz, Preşedintele Confederaţiei elveţiene şi al Consiliului guvernamental

 

Noi, semnatarii acestei scrisori, ne permitem să vă aducem la cunoştinţă îngrijorarea profundă referitoare la campania de afişaj iniţiată de SVP/UDC care poluează pereţii oraşelor şi satelor acestei ţări.

 

Considerăm că afişul reprezentând România şi Bulgaria drept păsări, care prin simbolistica lor sugerează ghinionul, ce atacă Elveţia constituie o imensă insultă la adresa celor două popoare, membre cu drepturi depline în Uniunea Europeană. Mai mult, românii şi bulgarii care locuiesc în Elveţia participă prin toate mijloacele lor la creşterea prosperităţii naţionale. Noi ne adresăm dumneavoastră, în numele lor, pentru ca, în măsura în care este posibil, aceste afişe ce constituie o provocare la adresa democraţiei, incitând la frică şi la ura faţă de celălalt, să fie condamnate şi retrase din mediul public.

 

Mulţumindu-vă pentru atenţia pe care o veţi acorda acestui demers, vă prezentăm dumneavoastră, domnule Hans Rudolf-Merz, preşedinte al Confederaţiei elveţiene cât şi al Colegiului guvernamental, cu respect, salutările noastre.

 

 

Mişcarea de acţiune împotriva afişului defăimător al SVP/UDC:

 

Adrian Rachieru

Asociaţia Interculturală România-Elveţia (ARCH-I)

 

Marius Daniel Popescu

Scriitor

 

Radu Dumitru

Pictor şi cineast

 

Cosmin Păun

www.casa-romanilor.ch

 

 

Alţi semnatari online:

 

Miruna Coca-Cozma, Gèneve

Patrizia Legnini, Winterthur

Radu Jugureanu, Zürich

Stefania Tanasescu, Luzern
Razvan Radulescu, Geneve
Roxana Sima, Genève
Roberto Cioaca, Gland
Adrian Dan Tarniceriu, Lausanne
Catalina Rafaela Ibanescu, Fribourg
Lazar Mihai-Bogdan, Crissier
Nicoleta Diana Ciressan, Lausanne
George Darabant, Satu Mare
Silviu-Cornel Iancu, St. Gallen
Maria Mateescu, Lausanne
Peter  Pfäffli, St. Gallen
Raluca Mateoc, Fribourg
Radu Pocnet, Geneve
Silviu-Cornel Iancu, St. Gallen
Alexandra Bota, Commugny
Iulian Dragos, Lausanne
Ana-Maria Munteanu, Bucuresti
Andrei Halasz, Ecublens
Luiza Cherpec, Bucharest
Mihaela Sabou, Baia Mare
Malina Hampu, Lausanne
Mihai Gurban, Renens
Anna Man, Zalau, Romania
Viorel Stanciu, Geneve
Ludmila Marian, Lausanne
Elda Fischi, Lausanne
Bogdan Stroe, Lausanne
Eleonora Coreth, Zürich
Livia Balu, Montreux
Ligia Batineanu, Zurich
Marius Lucian Raischi, Lipova-Arad
Simon Werren, Horw
Dietmar Berwanger, Paris
Silvia Balu, Basel
Larisa Tudur, Arad
Virginia  Gaus-Radu, Rorschach
Ionela Badescu, Bucuresti
Ionut Macsim, Bucharest
Tudor Girba, Bern
Ioana Girba, Bern
Ionut Halasz, Lausanne
Catalina Patrana, Bucuresti
Oxana Haller, Lausen, BL
Paula R. Vasos, Lausanne
Dan Titus Salajan, Lausanne
Cosmin Cojocar, St. Gallen
Katy Krähenbühl, Innertkirchen
Cristian Zamfir, Lausanne
Mihail Adrian Diaconu, Madrid
Alina Albu, St-Légier
Claudia Caprez, Zürich
Alexandra Lüthi, Bassersdorf
Simon Gaus, Bassersdorf
Mihai Stefan Tugui, Neuchâtel
Per Johansson, Winterthur
Milena Legnini, Zürich
Bogdan Holban, Constanta
Patrick Kress, Birsfelden
Irinel Proca, Bucuresti
Christina Lüthi, Winterthur
Daniel Kress, Basel
Lucia Kersten, Winterthur
Florentina Tugui, Neuchâtel
Myriam Bschir, Zürich
Andreea Alina Nastasa, Bucharest
Claudiu Cristea, Nussbaumen
Oana Vaida, sion
Daniel Herta, Rheinfelden
Christian Ruch, Münchenstein
Nora Derrer, Zürich
Nicoleta Sacagiu, Genve
Bogdan Sacagiu, Geneve
Dominique Zosso, Lausanne
Dan Masca, Tirgu-Mures
Nieves Tommasi, Zürich
Martin Charles Ammann, Arlesheim
Laurent Jacques, Echallens
Delia Damaschin, Rolle
Martin Liebrich, Zürich
Michael Kersten, Berlin
Mariana Studer, Wetzikon
Alexandre Grossu, Bevaix
Mihai-Alexandru Plesu, Bucarest
Simon Gaus, Bassersdorf
Alexandru Patrascu, Prilly
Atena Carte Patrascu, Prilly
Sorina Baumberger, Lostorf
Samuel Sonderegger, Lausanne
Ioana Popescu, Bucuresti
Andreas Loretan, Grenchen
Cédric Duchène, Lausanne
Carolina Rohner, Rheinfelden
Roswitha Seebass, Bubendorf
Petre Alexandru Arion, Lausanne

 

 

 

Actualizare 8 ianuarie:

Forma finală a scrisorii va fi publicată, aşa cum o arată şi data, pe 12 ianuarie. Forma actuală este provizorie, menită să vă informeze şi să adune semnăturile de susţinere.

 

Lista de semnături va fi actualizată cel mai probabil zilnic.

 

Actualizare 12 ianuarie:

Forma finală a scrisorii va fi publicată şi trimisă, aşa cum o arată şi data, pe 15 ianuarie.

 

Actualizare 15 ianuarie:

Adrian Rachieru, preşedintele ARCH-I, a înmânat scrisoarea deschisă, personal, doamnei consilier federal Micheline Calmy-Rey, cu prilejul conferinţei organizate miercuri, 14 ianuarie, la Cazinoul Montbenon din Lausanne.

Doamna Calmy-Rey şi-a manifestat bucuria pentru mobilizarea comunităţii româneşti şi a promis să transmită scrisoarea membrilor Colegiului guvernamental.

 

Actualizare 9 februarie:

Vom reveni, în curând, cu lista finală a semnăturilor.

 

Comentarii

Trimis de Anonymous (neverificat) la

Bravo pour votre réaction. Moi aussi en tant que Suissesse je me sens insultée par de telles affiches. Sandra Deslarzes

Trimis de Anonymous (neverificat) la

Eu sa fiu sincera nu prea cred ca demersurile si scrisorile la autoritatile elvetiene pot face ceva concret in sensul aprobarii dreptului de libera circulatie in privinta romanilor si bulgarilor. De fapt, majoritatea politicienilor isi doresc aceasta reconductiune si pot spune ca sunt foarte activi si persistenti. Am primit acasa 3 informari despre votul din 8 februarie si vad in presa o campanie sustinuta cu votati "DA"... ei isi fac temele, important este daca majoritatea populatiei va fi de accord.
Cu privire la acest referendum am inceput sa am mari indoieli ca va fi aprobat, pentru ca fiind sambata la metrou la Lausanne am fost martora unui incident sugestiv. Un roman de etnie roma era in metrou la cersit, dand pasagerilor niste foi prin care cerea bani sau bonuri pentru mancare. Reactia calatorilor a fost pe masura. Cineva l-a intrebat din ce tara provine si cand a venit raspunsul lui, din Romania, elvetianul a spus Non, Romania. Este edificator nu-i asa?! Iar o alta doamna a spus ca se simte agresata de prezenta acestor cersetori. Adica pe scurt, in viata de zi cu zi, elvetienii sunt agresati de prezenta acestor romi si nu stiu si nu prea cred ca ar vota favorabil. Plus ca acum este si un moment nepotrivit, criza economica, toata lumea se gandeste cum sa-si conserve locul de munca si vad in romani o amenintare pt ei.

Autoritatile elvetiene daca ar fi ceva de facut , desi acum este foarte tarziu, este sa aplice legile. Adica, cersetoria ilegala la Geneva, cum il vede, sa-l trimita in Romania , cu interdictie de intrare in spatiul Schengen pe 3 ani. Ca ei asa fac, o luna la Geneva, alte 2 luni in Italia si au dus "faima" romanilor peste tot in Europa. Ca sa sufere un popor intreg de pe urma unor cersetori. Sa se creeze programe de integrare sociala a lor in Romania...Ana Maria Botteron

Trimis de Anonymous (neverificat) la

Stimata doamna scrisoarea se refera numai la afisul care stigmatizeaza Romania si Bulgaria dar in ce priveste votul si rezultatul lui nu intra in materie in aceast protest.
Altfel,raspunsul dumneavoastra ma reprezinta .As pune accentul si pe faptul ca de 19 ani televiziunea francofona a aratat numai aspecte negative despre Romania.O asfel de reactie a artistilor si intelectualilor trebuia sa existe de mult.Deasemenea ar fii salutar sa existe o asfel de mobilizare energica a tinerilor intelectuali pentru combaterea problemelor din interiorul Romaniei, anume coruptia generalizata , salariile de mizerie care determina romanul la emigratie si alte tristeti.
Ioana-Maria

Trimis de Anonymous (neverificat) la

"Şase români, suspecţi de viol, la un pas de a fi linşaţi de mulţime în Italia"...
Welcome to Switzerland!!!

Trimis de Anonymous (neverificat) la

Refugiat politic in Elvetia din octombrie 1982, biolog de formatiune abordand in Tara cantoanelor si ziaristica (membru in Association indépendante des journalistes suisses, colaborator la Revue Militaire Suisse, Notre Armée de Milice, Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais/Sion, Caminul romanesc/Geneva etc.) imi permit sa-mi exprim o nestavilita surprindere fata de caracterul "heirupist" (1) al "Scrisorii deschise adresata domnului Hans-Rudolf Merz, Presedintele Confederatiei Elvetiene si al Consiliului Guvernamental (sic)" (2). Atat redactorul/ii "Scrisorii", cât si semnatarii ei ignora, uita sau desconsidera faptul ca Elvetia este una dintre cele mai vechi democratii din lume, iar dezbaterile contradictorii, propaganda electorala mai ales in perioadele de campanie de "votations" sunt moneda curenta. Tot omul stie ca afisul cu pricina este emanatia - total neinspirata chiar si din punct de vedere zoologic - a unui singur partid (Uniunea Democratica de Centru), partid legal, reprezentat in Consiliul Federal. Partid care, ca si celelalte, are (inca) dreptul de a concepe - bine sau rau - propria-i strategie politica cu mijloacele de persuasiune de care dispune in mod legal. Daca mass media are posibilitatea de a critica si chiar de a condamna un astfel de afis - ceea ce face de altfel in permanenta -, in schimb, sa-i atragi atentia Presedintelui Confederatiei Elvetiene (=Helvetice) ca afisul in chestiune este "o provocare la adresa democratiei"(!!!), iar apoi sa ai tupeul sa-i ceri ca totalitatea afiselor "sa fie condamnate si retrase din mediul public" denota indiscutabil carente imense in privinta intelegerii notiunii de democratie (de tip occidental). Este imperios necesar ca in anii de studii temeinice petrecuti in Elvetia, tinerii romani - ca si altii proveniti cu precadere din tari ex-comuniste - sa faca efortul de a cunoaste principiile fundamentale pe care este bazata o democratie autentica, ferindu-se astfel de a fi pe cat de deplasati, pe atat de ridicoli in exigentele ce le formuleaza ... Presedintelui Confederatiei Helvetice. Ma intreb, si va intreb, de cate ori pana astazi v-ati desolidarizat in mod oficial de faradelegile comise nu in Italia, Spania, etc. ci in Elvetia de unii dintre cei desemnati ca fiind "semenii nostri"? [In plus, daca nu suntem rasisti, toti indivizii speciei HOMO SAPIENS SAPIENS sunt "semenii nostri"]. Ce sa mai vorbim de ministrul AE al Romaniei care, impins de atavismele totalitare ale democratiei "socialiste" - metamorfozata dupa decembrie 1989 in "dermocratia originala" iliesciana -, l-a chemat la ordin (!) pe Ambasadorul Elvetiei la Bucuresti, protestand energic impotriva plasarii in spatiul public a afisului UDC ! Note: (1) neologism vehiculat adesea in presa din Romania. (2) Consiliul "Guvernamental" este o sintagma inexacta in contextul Elvetiei. Denumirea corecta este Consiliul Federal (cf. si Dictionarul enciclopedic, vol. II, D-G. Edit. Enciclopedica, Bucuresti, 1996). Semnat: Dan Ottiger Dumitrescu (Fribourg) »

Trimis de Anonymous (neverificat) la

Stimate domnul Dan Ottinger Dumitrescu!
Dvs. aveti cu adevarat o mare capacitate, pentru ca sinteti un om cinstit si aveti curaj sa semnats parerea Dvs. Eu iau palaria in fata Dvs. jos de tot de pe capul meu. Multumesc din inima. Paul Rohner, Berna. PS: Mi se pare foarte normal, sa nu ne ascundem de frica. Ficare are drept intro tara libera, sa spuna sau sa scrie ce este ideea lui. Cel mai putin avem si voie sa luptam pentru convingerea noastra. Anonym, mi se pare necurat.

Pagini

Add comment

Autentificare sau înregistrare pentru a posta comentarii

 


 Despre noi    Termeni de utilizare    Abonarea la ştiri    Donaţii    Implică-te şi tu!    Contact         Hosting by