Vernissage "DIN SAT ÎN SAT" - 29.08.2013 - Lausanne
Invitația la vernisajul "Din Sat în Sat", joi 29 august 2013, Avenue de Sévelin 54 Lausanne, începând cu ora 18.00:
Vă invităm să împărtăşiţi căldura acuarelelor Doctorului Jean-Louis Martin, o escapadă atemporală pe cărări necunoscute ale unei Românii mistice şi autentice. Operele sale evocă imuabilul şi schimbările, oferindu-vă o perspectivă intimă a unei "bucăţi de viaţă". Parcursul Doctorului Martin este bogat în experienţe şi în contribuţii în ceea ce priveşte vindecarea persoanelor seropozitive. Asistent al consultaţiei de specialitate din cadrul Policlinicii din Geneva, şi-a definitivat formarea profesională la Paris timp de 2 ani. La întoarcere s-a concentrat pe populaţia defavorizată afectată de HIV, persoanele dependente de droguri. Responsabil al serviciului medical din închisoarea Champ-Dullon, devine coordonator al programului de substituţie. Încă din adolescenţă desenul şi pictura i-au fost complici şi relaxare. Aceste activităţi au devenit un mijloc de refacere după săptămîni dificile de durere împărtăşită cu pacienţii. În 1995 îşi întîlneşte viitoarea soţie, Marcela, de origine română, cea care îi deschide orizonturi noi dîndu-i cheile acestei ţări latine pierdute în univers slav, de factură multiculturală, devenită atemporala urmare a celor cinzeci de ani de comunism, unul dintre cele mai grele din lume.
Dacă această perioada neagră a condiţionat viitorul a milioane de români, nivelul economic derizoriu a contribuit la conservarea unora dintre cele mai frumoase peisaje din Europa de Est, oferind cu ospitalitate căldura-i excepţională. Fără pretenţii şi cu curaj Doctorul Martin oferă publicului pîzele sale pentru prima dată, onorînd în acelaşi timp fundamentul jurămîntului lui Hippocrate. Vînzările vor fi donate asociaţiei "Arc-en-Ciel" ("Curcubeu"), asociaţie caritabilă cu scop nonlucrativ ce vine în sprijinul familiilor şi copiilor cu HIV.
Invitația în limba franceză:
Avenue de Sévelin 54 Lausanne, 18.00, 29.08.2013! Nous vous invitons à partager la douceur de ses aquarelles, à une escapade intemporelle sur les chemins souvent méconnus d’une Roumanie mystique et authentique. Ses œuvres chevauchent l’immuable et le changement, nous offrant un regard intime sur le partage d’une tranche de vie. Le parcours du Dr Martin est riche en expériences et en contributions dans les soins des personnes atteintes par le VIH. Assistant de la consultation spécialisée de la Policlinique de médecine des HUG, il a été parfaire sa formation à Paris durant 2 ans. Dès son retour il s'est concentré sur la population infectée la plus défavorisée, les personnes souffrant de dépendance. Nommé responsable du service médical à la prison de Champ-Dollon, il deviendra coordinateur de programmes de substitution. Depuis l’adolescence le dessin et la peinture ont été plus qu'un dérivatif et un loisir. Cette activité est devenue le moyen de se ressourcer après des semaines lourdes de la détresse partagée avec certains patients.
En 1995, sa rencontre avec sa future épouse, Marcela, d'origine roumaine, lui a ouvert des horizons totalement nouveaux en lui donnant les clés de ce pays latin perdu dans un univers slave, multiculturel par essence, devenu intemporel suite à une cinquantaine d'années d'un régime communiste parmi les plus durs connus au monde. Si cette période funeste a conditionné l'avenir de millions de Roumains, son faible niveau économique a contribué à préserver les plus beau paysages de l'Europe de l'Est tout en offrant un accueil d'une chaleur exceptionnelle. Sans aucune prétention, c’est avec courage qu’il livre ses toiles au regard du monde pour la première fois, en honorant les fondements du serment d’Hippocrate. Il souhaite verser le fruit des ventes de son travail à l’association Arc-en-Ciel, une association humanitaire à but non lucratif d’aide et de soutien aux enfants et aux familles vivant au contact du VIH. C’est dans le même esprit de solidarité et de partage qu’Uniquement Vôtre versera 1 Franc à l’association pour chaque vente de tout objet en magasin durant toute la durée de l’exposition.
Iulia Popescu și Iulian Ilie, Lausanne
