Skip to main content

Chermeza Comunității române din Geneva, cum a fost în 2009

După cum ştiţi, sâmbătă seară a avut loc întâlnirea românilor din Geneva, supranumită şi "Chermeză". Este interesant de ştiut faptul ca acest tip de eveniment este organizat în Geneva în fiecare an, pornindu-se iniţial de la ideea sărbătoririi zilei naţionale a României de la 1 decembrie, care cu ani în urmă era încărcată de animaţie şi tradiţie. Pe parcursul ultimilor ani însă au existat şi unele propuneri cu privire la acest eveniment, mai ales că data de 1 decembrie se află în perioada postului Crăciunului, aceasta împiedicând pe unii să se bucure de minunata bucătărie tradiţională, precum şi de petrecerea în sine... Iată că în acest an organizatorii s-au gândit să organizeze acest eveniment mai devreme, astfel încât acest impediment să fie eliminat. Din păcate au existat multe persoane care au aflat în ultimul moment despre data organizării şi mai ales faptul că sunt mulţi români care nu au ştiut că acest eveniment va avea loc.

 

M-a impresionat faptul că mai există încă români care se gândesc să organizeze ceva pentru români... şi doresc să subliniez efortul pe care unii dintre noi îl depun organizând ceva, punând suflet şi sperând în conservarea spiritului românesc. De astă dată însă am simţit spiritul românesc prezent, pentru câteva ore am avut sentimentul că suntem acasă auzind vorbindu-se în jurul nostru limba romană.

 

Mirosul de sarmale şi mititei a fost atracţia principală a acestui eveniment... având din păcate impresia, la un moment dat, că suntem într-o cantină în care grupuri de prieteni şi familii se întâlnesc pentru a gusta o sărmăluţă... nu e rău, însă mă intreb unde sunt tradiţiile ? Mi-am răspuns  parţial când stăteam la coadă la sarmale şi auzind ca o boabă de piper aruncată în mămăligă: "Nu vă e ruşine dom‘le ? uite ce mici e sarmalele... şi le mai şi vindeţi la 3 franci bucata... scumpe !"  iar după ce am auzit din alt colţ: "îți dai seama cât câştigă ăştia cu 3 franci sarmaua ?"  mi-am zis că ceva-ceva a mai rămas din noi....

 

Stând la masă, făceam un exerciţiu de imaginaţie... M-am întrebat ce-ar fi fost dacă invitam un coleg de birou la acest eveniment ? Ce-ar fi putut vedea acesta despre noi ?  Și am privit în jur atmosfera de cantină... grupuri-grupuri, stând la masă, mâncând şi vorbind... se arătau, din când în când, câteva toalete de seară, cu un pahar în mână... discutau şi zâmbeau politicos, creionând astfel şi o sumbră imagine de salon pe fondul ritmului muzicii lui Gică Petrescu. Cam asta se vedea...

 

La un semn, muzica parcă a luat-o razna... se auzea mai tare, ritmul se schimbase și parcă ne invita la dans. Surpriză însă. Nici o reacţie. Nimeni nu voia să o ia în seamă... Ba mai mult, se auzeau câteva voci stânjenite de volumul ridicat reproşând dintr-un colţ... " deranjează dom‘le... deranjează".  Era adevărat... era ora 20 trecut de fix iar somnul... nu iartă pe nimeni... Mă gândeam atunci că totuşi eticheta de " chermeză " e puţin exagerată.

 

Am plecat gândindu-mă că poate ne-am occidentalizat... şi că, în timp, europenizarea ne va duce către pierderea tradiţiilor şi obiceiurilor româneşti atât de frumoase. E adevărat că îmi doream sa văd o petrecere românească în care să ne bucurăm dansând româneşte măcar o dată pe an... să ne simţim ca acasă...

 

Mi-au venit însă în minte petrecerile din anii trecuţi în care ambianţa a fost ceva mai caldă... mai românească... lumea dansa, chiuia şi se simţea bine, până pe la 11 noaptea când nelipsitul program de manele antrena şi alte gusturi pentru muzica românească.

 

Rămâne totuşi de apreciat strădania şi efortul organizatorilor de a se implica şi organiza astfel de întâlniri şi sper să ne bucurăm şi în anii ce vor veni de întâlniri româneşti.

 

A consemnat

Radu Pocneţ, Estavayer-le-Lac.

 

 

Anonymous Wed, 09/16/2009 - 08:57

Nu am fost acolo, dar vazind pozele primul meu gind a fost; Oh, je.... Mese lungi si asezate ca la elvetieni! Citesc articolul si ma "felicit" pentru intuitie. Pe linga faptul ca au fost putini oameni, sala pare enorma iar (ma repet)mesele asezate in "stil" elvetian ajuta la a obtine petreceri cu atmosfera plictisitoare elvetiana.

Anonymous Wed, 09/16/2009 - 09:39

In reply to by Anonymous

asa se aseaza si in Franta mesele si este o atmosfera super. Cred ca-i vorba de aere simandicoase...ca de, sintem in Geneva draga.

AbraMack Wed, 09/16/2009 - 15:41

In reply to by Anonymous

Nici eu nu am fost acolo... DAR! Daca as fi fost, si as fi avut ceva a spune, indiferent..de bine, de rau...NU o faceam sub protectia anonimatului...
Stimati Domni si Doamne... orice ati avea de spus, aveti macar curajul sa va semnati ca deh.... asa-i politicos!
 
O zi faina sa aveti...si multa ingaduinta!

simona1975 Fri, 09/18/2009 - 21:43

In reply to by AbraMack

Cu parere de rau nici eu nu am fost acolo....dar nu stiu daca este asa de important ca sarmalele erau mici sau berea proasta, face mult si intalnirea cu "ai tai" unde schimbi pareri si cu atat mai mult vorbesti aceeasi limba...
De ce trebuie sa aruncam intotdeauna cu noroi in cei ce incearca sa faca ceva....
Cei ce au intotdeauna ceva de zis....de ce nu organizeaza ei...ca venim si noi sa ne dam cu pararea.

Anonymous Wed, 09/16/2009 - 15:40

Ce conferinta se tinea acolo?
Ca a chermeza nu arata.

Anonymous Wed, 09/16/2009 - 18:24

pai doar in umbra anonimatului poti arunca cu noroi ! Nu stiu dar acest fenomen devine demn de X-FACTOR, das Unfassbare ! Unii incearca sa faca ceva, si altii nu fac decat sa analizeze !! Dar sa puna mana sa ajute, sa se implice sa vina cu idei , sau cu critica constructiva nu e posibil.
Deci Abra, intelegi acum de ce in anonimat ?!

Felicitari organizatorilor acelui eveniment, si multumiri lui Radu pentru timpul pe care si l-a luat de-a ne descrie si noua atmosfera ...

Giorgia.

Anonymous Fri, 09/18/2009 - 18:48

In reply to by Anonymous

D-le Radu, nu stiu daca ati fost cu adevarat la aceasta kermeza. Intr-adevar, sarmalele erau incredibil de mici, putine si foarte scumpe. Dar 3 franci reprezenta pretul unei porti de 3 din aceste sarmalute si nu pretul unei singure sarmale cum se intelege din comentariul d-voastra.
In fiecare an am onorat aceasta kermeza, dar am constatat cu stupoare ca se degradeaza calitativ pe an ce trece : produse putine si in cantitati din ce in ce mai mici(ma refer la portii de sarmale, de salate, marimea mititeilor) si preturi exagerate. Eu le propun sa opteze mai degraba pentru Cutia milei si sa ceara mai degraba sa donam bani in ea, ne-am simti mai darnici decat sa te simti furat prin acele produse infime si scumpe.
Pentru prima oara la aceasta kermeza s-a vandut bere proasta si...la cutie mare.
Parerea mea este ca s-a vrut sa se castige bani...din orice.
Daca nu ar fi fost muzica atat de placuta dar neconsiderata de unii aceasta kermeza ar fi parut mai degraba a...pomana.
Mi-aduc aminte ca un roman de-al nostru organiza acele petreceri numite "Seara romaneasca" intr-o sala din Grand-Lancy...ce produse romanesti bune, enorme si ieftine am putut manca acolo, incomparabile cu cele de la aceasta pseudokermeza...pacat ca nu le mai organizeaza, acolo ar trebui sa mearga romanii nostri, sigur ar aprecia.

Un roman de buna credinta.

raduvd Tue, 09/22/2009 - 22:45

In reply to by Anonymous

Stimate domn de buna-credinta.
 
Va multumesc pentru comentariile dvs pe marginea acestui subiect. As dori sa fac o mica rectificare cu permisiunea dvs fara a dori sa va contrazic. Am participat personal la aceasta chermeza si va asigur ca am cumparat in mai multe randuri preparate romanesti. Rectificarea consta in faptul ca o portie de sarmale (doua la numar) costa 6 franci. Pretul sarmalei pe bucata deci este simplu de calculat. Probabil ca preturile au fost diferite pentru unii insa va asigur ca pentru cei care nu au amici-prieteni printre cei care au oferit aceste produse, pretul este cel pe care vi l-am mentionat in articol.
 
Cu stima, Radu P

Anonymous Sat, 09/19/2009 - 11:36

In reply to by Anonymous

Da, aceasta chermeza e una de mancat si de discutat. in ultimii 10 ani nu am vazut o atmosfera de chef, de chermeza dar ma rog, fiecare face ce poate. De vreo 2 ori s-a dansat dar pe manele, asta e muzica de ascultat la o chermeza romaneasca?
La Grand Lancy, era frumos, alta atmosfera, alta lume, alta muzica. Si aici cand s-au cerut manele si organizatorul a refuzat unii s-au ridicat si au plecat. Au ramas altii care s-au distrat de minune.
La geneva se mai organizeaza un bal al toamnei care are are succes. Acest bal e organizat in alt mod, se aduce mancare de catre fiecare iar bautura se cumpara la comun si apoi se imparte impreuna cu cheltuielie de sala si altele , la toti participantii. E frumos, muzica buna, atmosfera placuta si lumea se distreaza, se simte bine.
Speram sa fie frumos si anul asta...
Deci, daca vreti sa mergeti la chermeza mergeti sa mancati si sa discutati cu cunoscutii, nu sa va distrati ca nu e atmosfera de chef.
Oricum eu ii felicit pe toti care au curajul de a organiza ceva, bravo lor si sa punem fiecare mana daca vrem sa se schimbe ceva...
Numai bine si Doamne ajuta¨
Aly

Anonymous Sun, 09/20/2009 - 00:24

In reply to by Anonymous

Este pentru prima oara cand aud de acest bal si...care are atata succes. De cat timp si in ce fel este mediatizat ? Este toamna deja, cand va fi acest bal ?...sau a trecut deja ? Locuiesc in GE de 14 ani si iau parte la toate evenimentele romanesti : kermeza anuala din Chene-Bougeries din totdeauna, cele atat de rare din Grand-Lancy, petrecerile "Seara romaneasca" din Grand-Lancy(care de altfel mi s-au parut cele mai romanesti), precum si alte evenimente culturale. Suna foarte frumos "Balul toamnei" si sunt convins ca am veni mai multi daca ati promova mai mult acest eveniment si mai din timp.
I aceasta directie, haideti sa exploatam acest site cat mai mult in favoarea noastra,a romanilor si sa instintam din timp comunitatea romaneasca din ce in ce mai numeroasa de toate evenimentele.
Sa multumim din suflet acestui roman adevarat care intretine atat de profesional acest site si care se numeste COSMIN...mai mult nu stiu.
In ceea ce priveste muzica la o petrecere, eu cred ca fiecare trebuie sa acceptam preferintele altuia atata timp cat nu se abuzeaza...ca e disco, rock, populara sau...manele, eu cred ca orice muzica este binevenita ca sa binedispuna toate gusturile, trebuie doar sa facem un mic compromis cu noi insine si sa dorim sa ne simtim bine.
Incercand sa mananc sarmalele de la recenta "kermeza" mi-am amintit cu dor de cele din Grand-Lancy...ce diferenta enorma de calitate si mai ales de pret...oare vor mai face iar ?
Am inceput sa privesc chiar mai departe, la alte evenimente create de alti romani in alte cantoane, poate ca acolo este alta atmosfera, mai deschisa...mai petrecareata. Prea multi romani din Elvetia sunt destul de..."coincés et snobes".
eu, roman pursange.

Anonymous Mon, 09/28/2009 - 20:13

In reply to by Anonymous

spuse dintr-o inima de roman plina de initiativa. Sa va auda Dumnezeu :)
am doar o nedumerire; daca persoana mentionata in comantariu este ..."un roman adevarat...", daca Dvs cel ce ati postat sunteti un ..."roman pur sange"...ceilalti realizatori si sustinatori din umbra....ce or fi ?? Oile celebre... ?

http://www.casa-romanilor.ch/realizatorii

Anonymous Thu, 10/01/2009 - 00:29

In reply to by Anonymous

dupa cum puteti verifica, inainte de a scrie "roman, pur sange" am laudat cu placere redactia acestui site...si chiar nu vad legatura cu "oile celebre". poate ca nu mai sunteti obisnuiti cu afirmatii nationaliste.
era ultimul scop sa ofensez involuntar redactia sau sustinatorii...imi cer scuze daca am lasat loc de interpretare gresita prin patriotismul meu dezlantuit.
un roman...printre altii.

Kray Thu, 10/01/2009 - 11:59

In reply to by Anonymous

sunt intodeauna binevenite. De ce ? Nu pentru a scoate in evidenta, ci pentru a incuraja. Totusi incurajarea pasiva nu e nimanui de folos :)
 
Dar daca cei care apreciaza, vad necesitatea implicarii si pun singuri in practica ceea ce-si doresc de la altii, sunt de admirat, de luat ca exemplu, de sustinut.
 
 
Prin prisma obiectivitatii, nu statutul de roman ( mai mult sau mai putin adevarat) este relevanta, ci capacitatea acelor oameni- care se implica activ - de-a rezista in fatza ignorantei, delasarii, invidiei si mitocaniei unora care  au uitat ca termenul : "seful suprem"....nu mai exista !
 
 
Giorgia.
P.S
fiti sigur, dle " un roman...printre altii" ca nu la dvs fac referire....:)

Anonymous Sun, 09/20/2009 - 13:29

In reply to by Anonymous

Domnilor nu uitati ca acum este alta generatie , cu ani in urma erau numai refugiati politici, condamnati in romania de comunisti,iar acestia se intalneau pentru a mentine obiceiurile Romanestisi mai ales a opri imbolnavirea cronica a romaniei de comunism si dictatura.Ne intalneam pentru a discuta probleme majore iar mici , sarmalele tuica ,palinca ,etc erau auxiliare fara importanta.preturile nu le comentam, pt.ca profitul era economisit pentru constructia biserici Romane din Geneva in care statul nu are nici o contributie,Cei care organizau erau numai benevoli.Simteam nevoia acestei chermeze ,pentru a discuta intre noi , informari despre munca, viata locuinta si in general despre viata noastra din Elvetia.Refugiatii nu aveau voie sa mearga turisti in Romania! Vedeti acum este altceva fiecare merge in Romania cand doreste , s-a dezvoltat democratia prin aparitiele simpatizantilor partidelor politice de unde si separarea pe grupuri tipic educatiei actuale.In plus chermeza s-a manelitizat si aparitiei Romanilor care vin sa munceasca in Elvetia .Deacea se explica si absenta unora , in principal lipsei de comunicare .Cu ani urma aparea o foie romaneasca pt. care se platea , dar acum probabil a disparut sau daca nu platesti nu o ai.Bisericile care mai aduna ceva Romani sant trei in Geneva fiecare preot cu enoriasii lui ca si cum am fi prea multi.Dar dezbinarea Romanilor continua in prezent mai accentuat¨Dece pt. ca avem acest caracter mostenit!!!!.Si ceilalti ortodocsi sant la fel!!!Sant multe de spus"Dar in aceasta situatie si ambasada ,consulatul Roman au parte de vina .La aniversarea Romaniei de 1 dec sant invitate anumite persoane care convin si sustin aceasta prin argumente. Poate daca ar fi o calaborare intre oficialii, ambasadei, consulatului, comunitatea Romaneasca prin aceasta intelegandu-se "TOTI ROMANII" poate situatia ar fi alta!Nu anumite asociatii reprezinta toti Romanii din Elvetia, sant destule mijloace de comunicare prin care Romanii sa fie tinuti la curent cu actualitatea Romaneasca din Elvetia. E bine ca exista acest site dar este dificil de a fi la zi cu noutatile .Totusi este ceva,care trebuie incurajat si finantat eventual de Centrul cultural Roman.NU MAI SANTEM IN EPOCA BINEVOLATULUI.
V.POPESCU

Anonymous Mon, 09/21/2009 - 22:31

In reply to by Anonymous

”...sunt destule misloace de comunicare prin care romanii sa fie tinuti la curent...”??
CARE sunt acele mijloace ?

Anonymous Tue, 10/20/2009 - 23:32

In reply to by Anonymous

Radu, ai descris foarte bine atmosfera. Nu am fost anul acesta, am fost doar anul trecut si pot sa spun ca a fost la fel. Stiam anul acesta unde si cind este organizata chermeza dar nu m-a interesat. Acuma ca citesc si comentariul tau ma bucur ca nu am fost acolo, nu am pierdut nimic ;)
Nu s-a schimbat nimica. Or fi fost poate nitelus mai bune sarmalele? ca anul trecut nu aveau nici un gust, nici sarmalele, nici micii. Ce sa spun, sticla de vin 40 de franci!! sincer, ce se gasea pe mese era pur si simplu aberant. Normal ca daca te duci acolo te duci sa maninci! Consumi si platesti cit si cit nu face. Dar exista limite ale bunului simt. Vine omul o data, dar a doua oara sta acasa.
Am fost si la Grand Lancy acum vreo 3 ani si era cu totul alta poveste.
Am fost si la vreo 3 receptii de ziua nationala in hoteluri de n stele, unde mincarea era cu totul si cu totul exceptionala. Chiar daca abia aveai spatiu sa te invirtesti si sa mergi de la o masa la alta, merita si pentru o imbucatura.
Am mai fost si la niste cine facute de o romanca (supa la oala, dar pe bani vreo 5 franci portia) in Eaux-Vives, simpatica idea dar ce pacat colectivul. Adusesem niste prieteni straini sa guste si ei specialitati, si ne-au ramas bucatele in git ca s-a luat de ei un domn din generatia pre-revolutie, pe o chestie minora nici nu imi mai amintesc despre ce era vorba.
Ma bucur intotdeauna sa aflu de initiative romanesti. Dar dupa parerea mea, mai trebuie si triat. Nu ma duc unde ma sint jumulit, doar pentru ca imi place aburul de sarmale. Daca e vorba de contributie, prefer sa o dau pe fata.