Pe data de 9 septembrie 2017, cu ocazia sărbătoririi Hramului Parohiei „Nașterea Maicii Domnului“, în capela Steinmattli din Horw (LU), va avea loc vernisajul expoziției de pictură și icoane pe sticlă a pictoriței Carmen Indergand-Bira.

Expoziția se va prelungi până a doua zi, 10 septembrie, ora 18:00.

O parte dintre icoanele pe sticlă au putut fi deja admirate – din păcate doar în miniatură – pe pagina de gardă a revistelor parohiale din ultimii ani.

Acum aveți ocazia să le admirați în mărime naturală și să vă bucurați de prezența lor în mijlocul nostru.

Așadar:

Când: 9 și10 Septembrie, 14:00-18:00

Unde: Steinmattli Kapelle, Bodenmattstrasse 2, 6048 Horw (LU)

            GPS: 47.014260N, 8.301935E

Vă așteptăm cu drag!

***

Der Jubiläums-Anlass unserer Kirchgemeinde wird von einer Ausstellung mit religiösen Malereien und rumänischen Hinterglasikonen umrahmt.

Die Werke der rumänischschweizerischen Künstlerin und Kunsttherapeutin Carmen Indergand-Bira werden die Wände der charmanten Holzkapelle Steinmattli in Horw schmücken.

Die Ausstellung ist am Samstag, den 9. September und am Sonntag, den 10. September jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Die Künstlerin ist während der Öffnungszeiten der Ausstellung anwesend. Sie gibt Ihnen gerne Bescheid über die Entstehung ihrer Bilder sowie über die Geschichte der Hinterglasmalerei in Rumänien.

Ein grosses Dankeschön geht an die Katholische Kirchgemeinde Horw für das Zur-VerfügungStellen des Kirchenraumes und die gute Zusammenarbeit.

Ana-Maria Chitu & Carmen Indergand-Bira, Luzern