Nützliche Hinweise zu den Funktionen und zur Benutzerbedienungen unserer Website

Im Folgenden finden Sie nützliche Hinweise zu den Funktionen und zur Benutzerbedienungen unserer Website.

Ihre bei der Registrierung angegebene E-Mail Adresse wird nur für den Site-Administrator ersichtlich. Dies wird nur zur automatischen und unumgehbaren Authentifizierung für die Webseiten Nutzung (z.B. bei Benutzer Passwort Aktualisierung) benutzt und dient in Folge als Kontaktmittel, angehängt zu Ihren persönlichen Kontaktformular.

Einige notwendigen persönlichen Informationen (Wohnort, Site Nickname Angaben) welche bei Anmeldung Ihrerseits erfolgen, werden im Rahmen Ihres Benutzerprofils dennoch veröffentlicht und sind öffentlich ersichtlich. Alle Nutzer sind bei Anmeldung für eigene Profilangaben und Inhalte selbst verantwortlich, casa-romanilor.ch übernimmt für persönliche Angaben keine Haftung.

Die von Ihnen bei Registrierung angegebene Benutzer E-Mail Adresse wird in den Newsletter Verteiler nur für den Site-Administrator ersichtlich und wird nur zur Aussendung von neuen Infos verwendet. Eine Deaktivierung aus dem Site Newsletter Verteiler ist für eine oder gleichzeitig mehrere Verteilerlisten jedoch jederzeit möglich.

Details über Ihren Besuch auf unserer Website (Internet-Protocol-Adresse, Browser Type, usw.) werden automatisch an zwei unserer Betriebsüberwachungssysteme weitergeleitet, wie folgt:

• Das Betriebsüberwachungssystem implementiert und verwaltet von der trafic.ro Website, nutzt diese Angaben um eine Statistik zu generieren, Zwecks Anmeldung auf unserer Website. Teil der Statistiken sind Publik und andere hindurch privat und nur von unseren Webmastern abrufbar. Um weitere Details über diesen Ansicht zu erfahren, wechseln Sie zu der Website trafic.ro und klicken Sie auf das Infozeichen unten rechts. Der aktuelle Stand von trafic.ro Datenstatistik inkludiert erfasste Daten bis Mitte März 2013. Bitte beachten! trafic.ro ist ausschliesslich in rumänische Sprache abrufbar.

• Der Statistikerfassungssystem Google Analitics benutzt automatisch übermittelten Daten um detaillierten Anmeldung Statistiken zu generieren. Diesen Statistiken sind ausschliesslich für unsere Administratoren ersichtlich.

Die von Nutzer angegebenen persönlichen Daten bei der Anmeldung werden an unseren Statistikverwalter weitergeleitet und/oder an unsere Administratoren. In beiden Fällen ist ein Datenzugang an Dritte urheberrechtlich geschützt und nicht gestattet.

Ihre, auf anderen Webformularen, bzw. Seiten der Platform (z.B. Gästebuch) vorhandenen E-Mail Adresse sowie Ihre persönlichen Angaben, welche von Ihnen benutzt wurden innert Ihres öffentlichen Auftritts auf der Website, bleiben ersichtlich während der Veröffentlichungszeit Ihres Nachricht, inklusive des von Ihnen begleitenden Materials.

Sämtliche Angaben von Nutzer welche von Ihm angegeben wurden innerhalb Seiner Webseitenutzung (auch bei Nutzung als Gast) bleiben öffentlich ersichtlich. Dies gilt für alle Seiten von casa-romanilor.ch

Sämtliche Inhalte dieser Website dürfen nicht übernommen oder in anderen Online Portalen veröffentlicht werden, ohne unsere Zustimmung. Wir behalten uns das Recht jeder Art der offiziellen Veröffentlichungen nur nach Absprache mit unseren Webmaster zu erlauben und erst nach detaillierter Überprüfung seitens unserer Administratoren.

Die Inhalte des Web-Angebots von casa-romanilor.ch sind urheberrechtlich gemäss den geltenden Urheberrechten geschützt. Das Web-Angebot von casa-romanilor.ch darf ohne unsere Zustimmung nicht verändert, übertragen, verbreitet, gespeichert kopiert oder wieder veröffentlicht werden. Die Benutzung des zur Verfügung gestellten Materials ist ausschliesslich für nicht kommerzielle Zwecke gestattet.

Die Benutzung zur privaten und nicht kommerziellen Zweck ist erlaubt: Für Angebote Dritter, auf welche diese Seiten mittels Tools und Links verweisen oder die auf casa-romanilor.ch  eingebunden werden, wird keine Gewähr für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen übernommen.

Nutzungsbedingungen gelten für die Inhalte der Website casa-romanilor.ch, und aller zu dieser Domain gehörenden Subdomains.

Letzte Aktualisierung: 22. April 2013
Übersetzung: Ioana Zablatoschi, Pratteln