Programul Festivalului de film independent românesc "Independent Spirit 2008", actualizat

Vă prezentăm mai jos programul (în limba română şi, într-un fişier separat, în limba franceză), pe zile, al Festivalului de film independent românesc ce va avea loc la jumătatea lunii noiembrie în Berna, în organizarea RO-CHance.

 

La unele proiecţii rezervarea este obligatorie, aşa cum puteţi vedea în continuare:

 

Sâmbătă, 15 noiembrie

 

11:45 Artists‘ Brunch - Artiştii prezenţi la festival participă la un brunch-cultural cu publicul interesat de noua creaţie artiştică românească în materie de film. Specialităţi româneşti. Rezervare obligatorie la Restaurantul Cinématte, locuri limitate. Restaurant Bar Cinématte 031 312 21 22 sau restaurant.bar@cinematte.ch

 

14:00 Eminescu v/s Eminem (2005) V.O s.-t.- FR, DE . 80’ Florin Piersic Jr.

Un joc de cuvinte între lumea creaţiei eminesciene şi cea a noii generaţii de tineri artişti şi realizatori. Florin Piersic Jr şi Dorina Chiriac concep aici un discurs matematic riguros plecând de la o lume actuală ce ne dirijează subtil spre o lume a pseudo-realităţii sub ochii unei camere de luat vederi ascunse. Secvenţele dozate homeopatic combină un taifas al celor trei studenţi la regie care, pentru a realiza proiectul lor de film, inventează o construcţie paralelă cu referinţe la creaţia internaţională, interpretată printr-o ideatică câteodată absurdă, dar tot timpul plină de umor.

 

16:00 Workshop cu Florin Piersic Jr., actor (cel mai bun actor al anului 2006) şi realizator, va discuta aici cu ceilalţi realizatori de film prezenţi în Elveţia şi cu publicul interesat,  despre bucuria creaţiei independente şi dificultăţile filmului de autor. Moderează Cora Saurer, RO-CHance.

 

18:15 Fix - Alert (2005) 95‘V.O s.-t.- FR, DE, Florin Piersic Jr.
O geantă plină cu bani, o răpire, o crimă, oameni obişnuiţi în situaţii neobişnuite. Nu trebuie să cunoaştem toate detaliile pentru a putea urmări pas cu pas ţesătura creată de evenimente aparent banale. Evenimentele vin spre noi. Noi ne aflăm în faţa unui puzzle, fără a avea imaginea de ansamblu. Regizorul reuşeşte să ne aduca la limanul dorit: fiecare spectator să îşi creeze propria poveste. Fix - Alert este o experienţă neobişnuită, unde regăsim în jocul actoricesc familia de actori a celor doi Piersici.

 

20:00 Cocktail, Rezervare obligatorie, Restaurant Bar Cinématte 031 312 21 22 sau pe e-mail

 

22:30 Nocturnă: Elevator (2007) 85 V.O s.-t.- FR, DE, George Dorobanţu

Un băiat şi o fată. O fabrică părăsită. Un lift blestemat. Cei doi tineri se duc la marginea oraşului pentru a găsi un moment de intimitate. Dar nu ajung. Rămân blocaţi într-un lift de marfă, fără semnal, fără ajutor din afară. Pe parcursului filmului Elevator aflăm cum se înnoadă o astfel de poveste. Film de debut al lui George Dorobanţu, proiectat pentru prima dată la Festivalul de film „Transilvania“ Cluj, 2008.

 

---

 

Duminică, 16 noiembrie 2008

 

11:30 Brunch cu specialităţi româneşti

 

14:00 După-amiaza filmelor de scurt metraj

 

Lampa cu căciulă (Alte Fernsehlampe) (2006) - 23‘V.O s.-t.- FR, DE Radu Jude

Acest film al lui Radu Jude şi Forin Lăzărescu a fost premiat la prestigiosul festival de film Sundance 2007. Filmul prezintă drumul pe care tatăl şi fiul îl fac la oraş pentru repararea televizorului. A fost remarcat la festivalurile de la Constanţa, Cottbus Montpellier, Bilbao şi la festivalul românesc DaKINO din Bucureşti. Radu Jude a fost cunoscut publicului prin regia secundă la „Moartea domnului Lăzărescu“ şi la „Furia“.

 

Valuri (Die Wellen) (2007) - 17‘V.O s.-t.- FR, DE Adrian Sitaru

Cunoscut publicului elveţian ca filmul ce a câştigat „Leopardul de aur“ de la sectiunea „Leoparzi de mâine“, a Festivalului de la Locarno, ediţia 2007. Povestea se desfăşoară la mare, pe plajă, unde personajele trăiesc situaţii limită. Un ţigănuş ajunge să facă baby-sitting pentru o mamă occidentală, în timp ce un tată de familie plictisit îi face curte străinei învăţând-o să înoate. Intriga se accentuează în momentul în care femeia dispare sub valuri.

 

Alexandra (2007) - 25‘V.O s.-t.- FR, DE Radu Jude

Tavi, un barbat în jur de patruzeci de ani, despărţit de soţia lui, află că fiica sa nu îi mai spune tată. Reproşurile cad asupra fostei soţii şi actualului partener de viaţă a acesteia. Ei au îndepărtat-o pe Alexandra de tatăl ei adevărat. Se face un consiliu de familie unde fata trebuie să recunoască cine e tatăl adevărat. Filmul a luat premiul principal în competiţia internaţională de la festivalul din Oberhausen, Germania.
 
16:15 Workshop „Importanţa filmului independent în peisajul actual al filmului românesc“ -  cu Alexandra Păun, producator al filmului  Elevator, şi criticul Andrei Gorzo. Participă George Dorobanţu şi Florin Piersic Jr. Moderează Cora Saurer, RO-CHance.

 

18:00 Elevator (2007) 85' V.O s.-t.- FR, DE, George Dorobantu

Un băiat şi o fată. O fabrică părăsită. Un lift blestemat. Cei doi tineri se duc la marginea oraşului pentru a găsi un moment de intimitate. Dar nu ajung. Rămân blocaţi într-un lift de marfă, fără semnal, fără ajutor din afară. Pe parcursului filmului Elevator aflăm cum se înnoadă o astfel de poveste. Film de debut al lui George Dorobanţu, proiectat pentru prima dată la Festivalul de film „Transilvania“ Cluj, 2008.

 

20:15 Bani! Money! Kohle! Tunes! (2008) -  un proiect al lui Florin Piersic Jr.

Florin Piersic Jr. ne arată aici 12 filme de scurt metraj ca variaţiuni pe aceeaşi temă: Banii. Structura e foarte strictă, conform indicaţiilor iniţiatorului de proiect la lansare (alb-negru, 2 personaje, maximum 7 minute pe film etc) şi are care ca model filmul „Coffee and Cigarettes“ al lui Jim Jarmush. Monoloagele şi dialogurile deschid drumuri în lumea celor interesaţi de digital şi de exploatările artistice ale lui. Actorii, regizorii, scenariştii au lucrat toţi ca voluntari, nefiind plătiţi. Eforturile au fost pe măsura obstacolelor întâlnite, dar filmul a atins în România marele public, spre satisfacţia autorului. Pentru noi, o felie de viaţă greu digerabilă.

 

---

Luni 17 noiembrie de la ora 16: Intâlnirea profesioniştilor din breaslă. Participă Florin Piersic Jr. George Dorobanţu, Andrei Gorzo, Alexandra Păun.
Incheierea festivalului.

 

18:00 Scurt-metraje

 

Lampa cu căciulă (Alte Fernsehlampe) (2006) - 23‘V.O s.-t.- FR, DE Radu Jude

Acest film al lui Radu Jude şi Forin Lăzărescu a fost premiat la prestigiosul festival de film Sundance 2007. Filmul prezintă drumul pe care tatăl şi fiul îl fac la oraş pentru repararea televizorului. A fost remarcat la festivalurile de la Constanţa, Cottbus Montpellier, Bilbao şi la festivalul românesc DaKINO din Bucureşti. Radu Jude a fost cunoscut publicului prin regia secundă la „Moartea domnului Lăzărescu“ şi la „Furia“.

 

Valuri (Die Wellen) (2007) - 17‘V.O s.-t.- FR, DE Adrian Sitaru

Cunoscut publicului elveţian ca filmul ce a câştigat „Leopardul de aur“ de la sectiunea „Leoparzi de mâine“, a Festivalului de la Locarno, ediţia 2007. Povestea se desfăşoară la mare, pe plajă, unde personajele trăiesc situaţii limită. Un ţigănuş ajunge să facă baby-sitting pentru o mamă occidentală, în timp ce un tată de familie plictisit îi face curte străinei învăţând-o să înoate. Intriga se accentuează în momentul în care femeia dispare sub valuri.

 

Alexandra (2007) - 25‘V.O s.-t.- FR, DE Radu Jude

Tavi, un barbat în jur de patruzeci de ani, despărţit de soţia lui, află că fiica sa nu îi mai spune tată. Reproşurile cad asupra fostei soţii şi actualului partener de viaţă a acesteia. Ei au îndepărtat-o pe Alexandra de tatăl ei adevărat. Se face un consiliu de familie unde fata trebuie să recunoască cine e tatăl adevărat. Filmul a luat premiul principal în competiţia internaţională de la festivalul din Oberhausen, Germania.

20:00 Eminescu v/s Eminem (2005) 80’ V.O s.-t.- FR, DE Florin Piersic Jr.

Un joc de cuvinte între lumea creaţiei eminesciene şi cea a noii generaţii de tineri artişti şi realizatori. Florin Piersic Jr şi Dorina Chiriac concep aici un discurs matematic riguros plecând de la o lume actuală ce ne dirijează subtil spre o lume a pseudo-realităţii sub ochii unei camere de luat vederi ascunse. Secvenţele dozate homeopatic combină un taifas al celor trei studenţi la regie care, pentru a realiza proiectul lor de film, inventează o construcţie paralelă cu referinţe la creaţia internaţională, interpretată printr-o ideatică câteodată absurdă, dar tot timpul plină de umor.

 

---

Festivalul se bucura de sprijinul Ambasadei României în Elveţia.

 

În zilele marţi, 18 şi miercuri, 19 noiembrie,  Cinématte va relua prezentarea unor filme din festival pentru un public mai larg.